"لا تريد رؤيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• não me quer ver
• não me queres ver

Acho que ela deixou bem claro que não me quer ver.
أظن أنها جعلت الأمر واضحاً إنها لا تريد رؤيتي.

E também que estou no limite do sociopático... E que não me quer ver mais, então...
،وأنني مختلة إجتماعيًا وأنها لا تريد رؤيتي مجددًا

Ele não me quer ver assim.
إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة

Estás a dizer que já não me queres ver mais?
هل تحاول القول بأنك لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

Sei que provavelmente não me queres ver agora, ou ouvir o que eu tenho a dizer.
من المؤكد أنك لا تريد رؤيتي الآن أو سماع ما أريد قوله

O mais engraçado é que acho que ela não me quer ver.
الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي

Lana não me quer ver, agora.
(لانا) لا تريد رؤيتي في الوقت الحالي

Ela não me quer ver...
لا تريد رؤيتي

Ela não me quer ver.
لا تريد رؤيتي

- Ela não me quer ver.
-هي لا تريد رؤيتي .

não me queres ver como uma yukata?
أنت لا تريد رؤيتي بالزي التقليدي؟

Tudo bem. não me queres ver. Não me queres dar a mão.
لا بأس، لا تريد رؤيتي لا تريد أن تقلني

Eu sei que provavelmente não me queres ver mais neste século, mas acabei a minha pesquisa com aquelas flechas, e foram coleccionadas em peso, mas não pelo Oliver.
أعرف أنّك لا تريد رؤيتي الآن لكنّي أنهيت بحثي عن تلك السهام، وكانت تجمع باستماتة كبيرة، لكن ليس من قبل (أوليفر).

Eu sei que não me queres ver.
اعلم بأنك لا تريد رؤيتي