"لا تريد شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não queres nada
• não quer nada

Então, vens apenas ajudar-me e não queres nada em troca.
لذا أنت هنا لمساعدتي وحسب لا تريد شيئاً في المقابل

De certeza que não queres nada?
هل أنت متأكد بانك لا تريد شيئاً ؟

Tens certeza que não queres nada para beber?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

- Não. ...porque ela não quer nada comigo.
هذا لن يحدث مع ذلك إنها لا تريد شيئاً له علاقة به

A Mãe Soberana não quer nada de mim.
الأم العظيمة لا تريد شيئاً مني

Então, não queres nada e não precisas de nada.
حيث أنك لا تريد شيئاً و لا تحتاج شيئاً

Mas não queres nada! ?
ولكنك لا تريد شيئاً منه

Ela disse que não quer nada conosco.
هي تقول بأنها لا تريد شيئاً منا

Tem a certeza que não quer nada mais forte?
متأكد أنك لا تريد شيئاً أقوى؟