"لا تزالُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está

Eu posso senti-la. Ela ainda está aqui na minha mão.
يمكنني أن اشعرَ بها ،، إنها لا تزالُ هنا في يدي

Ela ainda está a respirar... com dificuldade.
إنَّها لا تزالُ تتنفسُ وبالكاد

Ela ainda está no escritório!
إنَّ زوجتي لا تزالُ بداخلِ المكتب

A esposa ainda está na casa de banho.
إنَّ زوجتهُ لا تزالُ بداخلِ الحمّام

Por que razão ainda está aqui?
لم لا تزالُ هنا؟ ما هو سبب بقاءك هنا؟

Você ainda está ao serviço.
لا تزالُ في الخدمة

De acordo com isto, a tua mãe ainda está a cumprir pena na Penitenciária de Victorville por...
إستناداً إلى هذا, فإنَّ والدتكـَ لا تزالُ تقضي فترةِ عقوبتها في سجن (فيكتورفيل بين ) بسببِ, ياللروعة, إنظر إلى هذا

A ambulância 61 ainda está no local da ocorrência na rua South Nebraska, 815.
لا تزالُ سيارةَ الإسعافِ رقم (61) متواجدةً في مكانِ الحدث في (815 جنوبُ نبراسكا)

Porque a Dawson ainda está em casa da Brett e agora também está lá a irmã da Shay, e eu quero convidar a Sylvie para nossa casa.
"لأنَّ "داوسون" لا تزالُ في منزلِ "بريت وقد إنضمتْ لهم الآن شقيقةُ ‫"‬شاي" لذلكَ, فأنا أرغبُ بأن أستضيفَ "شاي" في منزلنا