"لا تزال حيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está viva
• ainda esteja viva

Nem sabemos se a mulher ainda está viva.
لا نعلم حتّى إن كانت المرأة لا تزال حيّة

Fiz tudo o que pediste, mas preciso saber se ela ainda está viva.
فعلتُ كلّ ما طلبتَ، ولكن عليّ التأكّد من أنّها لا تزال حيّة

A rapariga ainda está viva.
الفتاة لا تزال حيّة.

A Lauryn Ward ainda está viva, o que significa que as outras vitimas também podem estar.
(لورين وارد) لا تزال حيّة ما يعني أنّ الضحايا الآخرين قد يكونوا أحياء أيضاً

Talvez ainda esteja viva.
‫ربما لا تزال حيّة

Disse que a Sara ainda está viva.
قالت أنّ (سارة) لا تزال حيّة

Talvez ela ainda esteja viva.
ربّما هي لا تزال حيّة.