Não me perguntes porquê, mas os meus pais querem conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك |
Não me perguntes porquê, mas talvez, numa vida passada, eu tenha sido um cavalo. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا |
Não me perguntes porquê. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا. |
Por favor, Não me pergunte porque penso assim, mas suspeito que as ambições dele se sobrepõem ao que alcançará enquanto criado de libré. | Open Subtitles | رجاءً، لا تسألني لماذا أعتقد ذلك أظن أن طموحاته تتجاوز بكثير ما يمكن أن تقدمه له مهنة خادم |
Não me pergunte porque. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا |
Não perguntes por que me recordo. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا أتذكر أي من هذا |
Não me perguntes porquê. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا. |
Não me perguntes porquê, mas adiciona-o depois. | Open Subtitles | ...لا تسألني لماذا لكنه يضيفه |
Não perguntes por que fui embora. | Open Subtitles | لا تسألني لماذا تركتك. |