"لا تساعدني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me ajudas
• Não me ajudes
• não me ajudam
• Não me ajude
• não me está a ajudar
• não me estás a ajudar
• não me dás uma ajuda

Bret, porque não me ajudas com isto? Eles pensam que fui eu.
بريت ,لماذا لا تساعدني يا رجل اعتقد اني فعلتها

Estás-te a sair bem. não me ajudas protegendo os meus sentimentos. Quero que sejas honesto comigo.
نعم، وأنت لا تساعدني بمحاولتك لحماية مشاعري أريدك ان تكون صادقاً معي

Porque não me ajudas a fazer a salada?
لماذا لا تساعدني فى صنع السلطة؟

Não me ajudes! Cyrus Beene, não vai levar uma gravata para St. Barts.
لا تساعدني ساريس بين أنت لن تحضر ربطة عنق إلى برات

Já disse uma e outra vez... as armas não me ajudam a pensar.
أن الأسلحة لا تساعدني على التفكير

Não me ajude.
لا تساعدني.

Quero que estes pensamentos desapareçam, mas o senhor não me está a ajudar.
اريد هذه التخيلات ان تختفي وانت لا تساعدني

Porque não me estás a ajudar?
لم لا تساعدني. ؟

Porque é que não me ajudas?
لماذا لا تساعدني فقط للخروج من هنا ؟

Porque não me ajudas a encontrá-la?
لماذا لا تساعدني في العثور عليها؟

A pergunta é, porque não me ajudas?
و السؤال هو: لماذا لا تساعدني ؟

Porque não me ajudas em não fazer com que veja a tua cara?
لم لا تساعدني في أن تغرب وجهك عني

Porque não me ajudas só com o caso da Madeline?
لأخبرك بشيء، لمَ لا تساعدني في قضية (ماديلاين)، إتفقنا؟

Porque não me ajudas a perceber isto?
لم لا تساعدني لفهم هذا ؟ ؟

O que interessa é que não me ajudas.
ما يهم هو أنّك لا تساعدني

- Não me ajudes a levantar.
هل أنتِ بخير؟ لا تساعدني على النهوض

Mas se ajudar significa que todos, incluindo o Cooper, vão olhar para mim da forma que tu estás a olhar agora por favor, Não me ajudes.
تعني ان الجميع ... وكوبر لا تساعدني أنا آسفه

Turtle, porque não me ajudam?
لمَ لا تساعدني يا (تورتل)؟

Não me ajude.
لا تساعدني

Estou a dar o melhor aqui, mas não me está a ajudar.
لا توقفي أحداً عن العمل. أنا أبذل قصارى جهدي هُنا لكن تصرّفاتكِ لا تساعدني.

não me estás a ajudar.
أنتَ لا تساعدني.

Como já trataste das vacas, por que não me dás uma ajuda a ordenhá-las?
ما دام أنت بالأعلى مع الأبقار لما لا تساعدني في حلبها؟