"لا تساعدين" - Traduction Arabe en Portugais

• não ajudas o
• não ajudas a
• Não estás a ajudar

Ficar aqui faz-te sentir melhor, mas não ajudas o Chase e nem o nosso paciente.
في هذه المرحلة تواجدك هنا سيجعلك تشعرين بتحسن انت لا تساعدين تشايس او المريض

Van Pelt, porque não ajudas o Jane a encontrar os registos?
يا (فان بيلت) , لم لا تساعدين (جاين) بالبحث عن السجلات ؟

- Paige, por que não ajudas a levantar?
-بايج)، لما لا تساعدين بالتنظيف؟ ) -لا، لا بأس، سأهتم بهذا

Porque não ajudas a tua tia?
لمَ لا تساعدين عمتكِ؟

Não estás a ajudar a Melly a preparar a festa-surpresa dos meus anos?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

Ji-Won Não estás a ajudar ao dizeres estas tretas.
جي وون أنت لا تساعدين بقول هذه الفضلات

Deixa isso, querida. Pode ser? Porque não ajudas a Adele com os aperitivos?
اتركي الأمر يا عزيزتي، لمَ لا تساعدين (أدال) على إعداد الوجبات الخفيفة؟

Scarface, Não estás a ajudar. Vai para outro sítio.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

Também Não estás a ajudar. Ao menos, podias tentar ser simpática.
أوتعلمين ، أنتِ لا تساعدين فى الحل من الوضع هكذا ، لعلّكِ تحاولى أنّ تكونِ لطيفة.

Sim, Não estás a ajudar muito, Patty Pimentinha.
نعم,انت لا تساعدين كثيرا يا ذات الرأس الصغير

- Não deixas de ser um fugitivo. - Não estás a ajudar, obrigado.
أنت مازلت تشبهه على كل حال حسناً ، أنت لا تساعدين .

Bem, Não estás a ajudar.
حسنا ، أنتِ لا تساعدين علي الإطلاق