"لا تستطعين" - Traduction Arabe en Portugais

• não consegues
• não podes

Quer dizer que não consegues ler as questões em japonês?
تقصدين أنكِ لا تستطعين قرأت السؤال بالياباني ؟

não consegues sentir nada abaixo do pescoço.
فأنتي لا تستطعين ان تشـعري بأي شي اسف عنقيك

É mesmo verdade que não consegues ouvir os pensamentos do vampiro?
هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟ ؟

Não mudamos o que somos. - Sim, podes. - não podes mudar nada.
نعم انت تستطيع انتى لا تستطعين ان تغيرى اى شىء

Pega. não podes esconder-te de mim, cabra!
أيتها العاهرة, لا تستطعين الاختباء مني يا ساقطة

Eu desculpo-te porque sei que não consegues evitar, mas ser tua amiga torna-se um pouco difícil.
وأسامحكِ لإنني اعلم بأنكِ لا تستطعين مقاومه هذا ولكن هذا يجعل أصدقائكِ حياتهم غير متوازنه

Parece que não consegues manter-te fora de sarilhos, não é?
يبدو أنك لا تستطعين البقاء بمنآى عن المتاعب

Isso é porque não consegues ter um caso de uma noite.
لأنكِ لا تستطعين الحصول علي " مواعدة الليلة الواحدة "

És tão frustada... e é por isso que não consegues escrever uma música boa...
إنتِ محبطة جداً ..ولهذا لا تستطعين كتابة أغنية جيدة

não consegues responder a isso, pois não?
لا تستطعين أن تجيبي, أليس كذلك؟

Queres respirar, mas não consegues. A não ser que eu te dê o antídoto.
تريدين التنفس, لكن لا تستطعين.

Querida... não consegues comprar uma casa na praia por 100 mil dólares.
لا تستطعين شراء منزل شاطئ بـ100 ألف

não consegues, pois não?
انت لا تستطعين تخطي ذلك، اليس كذلك

O Rei acha que não consegues.
الملك يظن أنّكِ لا تستطعين تولي الأمر؟

Claro que não consegues.
بالتأكيد لا تستطعين

não consegues parar, pois não?
انتِ لا تستطعين ان تتوقفي ؟

Como assim, não consegues religá-lo?
ماذا تعنين أنكِ لا تستطعين تشغيله مجددا يا (هابي)؟

E não podes fazer esse discurso que trabalhaste imenso para ele por que fiz asneira.
والأن أنتِ حتى لا تستطعين أن تقدمي خطابك الختامي الذي تعبت عليهِ, و تستحقينه لأنني أخفقت بتعامل مع الأمور

Tu não podes fazer sexo. Nem a tua irmã. Pensava que tinha deixado isso muito claro.
أنتِ لا تستطعين ممارسة الفحشاء ولا حتى أختك

não podes fazer isso a ninguém só com os olhos.
لا تستطعين أن تفعلين ذلك بعيناك ,كارولين