"لا تستطيعون البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• não podem ficar

Não precisam de ir para casa mas não podem ficar aqui.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا

Não tem que ir para casa, mas não podem ficar aqui.
لستم مضطرين للعودة للمنزل و لكنكم لا تستطيعون البقاء هنا

Não precisam de ir para casa, mas não podem ficar aqui.
لا تذهبوا إلى المنزل لكنّكم لا تستطيعون البقاء هنا

Este sítio é nosso e não podem ficar aqui.
هذا مكاننا وأنتم لا تستطيعون البقاء هنا.

Têm certeza de que não podem ficar para um 'snitzel', quer dizer... isto é uma festa mais pra vocês, do que pra qualquer outro, certo?
هل أنتم متأكدون بأنكم لا تستطيعون البقاء للوليمة؟ أعني أن هذه الحفلة لكم بقدر ما هي لنا

Esta bem, não podem ficar aqui. Então onde esta ela?
حسناً, لا تستطيعون البقاء هنا لذا أين هي؟

não podem ficar aqui!
أنتم لا تستطيعون البقاء هنا