"لا تستطيع العودة" - Traduction Arabe en Portugais

• não pode voltar
• Não podes voltar
• Não podes regressar

Ou não pode voltar ao seu país de origem porque corre perigo de vida, ou foi torturado.
إما لأنك لا تستطيع العودة لبلدك الأم لأن حياتك معرضة للخطر أو أنه تم تعذيبك

não pode voltar para Inglaterra, pois traiu o seu soberano.
لا تستطيع العودة إلى إنجلترا لقد خنت ملكك

Mas poucos gregos sabem que és o único que não pode voltar para casa.
-لكن قلة من اليونانين التى تعلم انك لا تستطيع العودة لوطنك

Não podes voltar para o castelo. - Temos de chegar à fala com o rei.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Não podes voltar aqui e agir como se nada tivesse acontecido.
.. أنت لا تستطيع العودة إلى وهنا وتمثل وكأن شيئا ً لم يكن

Não podes regressar ao complexo.
إنك لا تستطيع العودة ثانية إلى مجمع المباني

Porque não pode voltar para casa?
لمَ لا تستطيع العودة إلى الديار؟

Ela não pode voltar dos mortos. Isso é impossível!
أنها لا تستطيع العودة الى الحياة بعد الموت هذا غير ممكن!

- Ela não pode voltar para o hotel. - Esta noite não.
-إنها لا تستطيع العودة إلى فندقها

Você não pode voltar.
لا تستطيع العودة

Fizeste a Hope cúmplice. Ela não pode voltar para a prisão, pai. Fui obrigado.
لقد شاركت (هوب)معك في الجريمة لا تستطيع العودة للسجن مرة أخرى.

As coisas foram muito más para ela em Oakland, e ela não pode voltar para lá, compreende?
والأمور كانت سيّئة بالنسبة لها في (أوكلاند)ـ و هي لا تستطيع العودة إلى ذلك الجزء , هل فهمت ؟

- Ela não pode voltar.
-إنها لا تستطيع العودة.

Porque, depois de teres decidido... Não podes voltar atrás.
لأنك بعد أن تقرر {\cH2BCCDF\3cH451C00}.لا تستطيع العودة أبدا

Porque a meio de uma tempestade, Não podes voltar atrás, como a Elaine.
اعبثمعيالآن! " لأنه عندما تكون وسط عاصفة، لا تستطيع العودة "

- Não podes voltar para o castelo.
أنت لا تستطيع العودة للقلعة ماذا؟

O quê? Estás a brincar? Não podes voltar lá, eles vão matar-te.
لا تستطيع العودة الى هناك سيقتلونك

Não podes voltar mais tarde porque...
.... لا تستطيع العودة لاحقاً لأن

O titulo era: "Não podes regressar a casa outra vez". Ainda pensas que estou a idealizar?
(كانت تسمى (لا تستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى