"لا تستطيع القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• não consegues fazer
• não pode fazer
• não consegue
• não podes fazer

O que caralho estás a falar, não consegues fazer mais?
ماذا تعني بقولك لا تستطيع القيام بهذا بعد الآن؟

Mas não és ele. não consegues fazer o que ele faz.
أنت لست هو ، لا تستطيع القيام بهذه الأشياء

Se não consegues fazer isso, tenho de achar alguém que possa.
إن كنت لا تستطيع القيام بهذا، أحتاح لإيجاد شخص ما يستطيع.

Um homem tão poderoso e há coisas que não pode fazer.
أقوى رجل في الكرة الأرضية والآن فجأة، هناك أشياء لا تستطيع القيام بها؟

A minha mãe não pode fazer nada normal.
أمي ، لا تستطيع القيام بشيء طبيعي

A verdade é que a Polícia não consegue nada sozinha.
الحقيقة تبقى أن الشرطة لا تستطيع القيام بهذا بمفردها

Elias. não podes fazer isto. Ainda não estás bem.
لا تستطيع القيام بهذا لم تتعافَ جيّداً بعد

Aposto que não consegues fazer isto.
متأكد أنك لا تستطيع القيام بتلك الحركة

Algo que não consegues fazer sozinha?
شيءٌ لا تستطيع القيام به لوحدك ؟

- não consegues fazer isto. - Não.
لا تستطيع القيام بهذا - لا -

Já que não consegues fazer o teu trabalho... Não.
-نظرًا لأنّك لا تستطيع القيام بعملك ...

E não pode fazer nada sobre isso.
و لا تستطيع القيام بأي شيء حيال هذا

O que você não pode fazer?
لا تستطيع القيام بماذا؟

não pode fazer aquilo aqui.
انها لا تستطيع القيام به هنا.

Ela não fala comigo e eu escolho pessoas que ela não consegue imitar.
وبالمقابل، أكتب لها أشياءاً لا تستطيع القيام بها

O que ela está a tentar fazer, por muito boa que seja, sozinha não consegue.
اسمع، ما تحاول القيام به، رغم براعتها، لا تستطيع القيام به وحدها.

Olha, não podes fazer isto. Não tens o direito. Já não tens.
أسمع , لا تستطيع القيام بهذا ليس لديك الحق , ليس بعد الآن

não podes fazer nada por tua conta. Então porque não paras antes que fique pior?
أنت نسخى أخرى لا تستطيع القيام بهذا لنفسك لذلك لم لا تتوقف قبل أن تزداد الأمور سوءاً