"لا تستطيع ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes
• não consegues
• Não pode
• Não se pode
• não consegue
• não podemos
• Não se consegue
• Não podem
• é que não
• não me podes

O Torah diz que Não podes acender uma luz nos Shabbos...
التوراة تقول بأنك لا تستطيع ان تضيء النور وسط الاوساخ

Não podes morar connosco para sempre. - Eu sei. Quero dizer...
أنك لا تستطيع ان تعيش معنا إلى الأبد اعرف اقصد

Não sei porque é que Não podes brincar como uma criança normal.
لا اعرف لماذا لا تستطيع ان ترسم صورة مثل الأطفال الطبيعيون

Se não consegues vencer os teus próprios medos, como poderás vencer qualquer outra adversidade?
اذا كنت لا تستطيع ان تتغلب على مخاوفك كيف سيمكنك ان تتغلب على غيرك؟

Se você é casado, você Não pode casar de novo.
ان كنت متزوج لا تستطيع ان تتزوج مره آخرى

Mas Não se pode apanhá-la sozinho. É preciso um parceiro.
لكنّك لا تستطيع ان تمسكها لوحدك تحتاج الى شريك

não consegue levá-Ios para o Céu consigo?
لا تستطيع ان تحصل عليهم للذهاب إلى الجنة معك؟

O que quero dizer é que Não podes parar de procurar respostas.
قصدى هو أنك لا تستطيع ان تتوقف عن البحث على الاجوبة

Se eles virem que Não podes trabalhar, levam-te e não voltas.
اذا رأوا انك لا تستطيع ان تعمل سيأخذوك و لن تعود ابدا

Mais, Não podes ler e conduzir ao mesmo tempo. Precisas de nós!
بالاضافه انك لا تستطيع ان تقود وتقرأ الخريطه، انت تحتاجنا

Não podes investigar antes que seja tarde demais?
ابي , انت لا تستطيع ان تفحص قصة جوو حتى لا تصبح المساله متاخره

Tem de acabar. - Não podes mais. - Estou aqui para lhe dar luta.
انت لا تستطيع ان تفعل اكثر من ذالك شىْ انا هنا لملاكمته

- Não podes afogar-te, estúpido! És imortal.
أنت لا تستطيع ان تغرق، انك تخدع أنت خالد

Se tu Não podes desenpenhar esse papel como posso eu saber que podes actuar?
اذا كنت لا تستطيع ان تمثل هذا الدور كيف ساعرف انك تستطيع التمثيل ؟

E se não consegues encontrar o caminho de casa?
وماذا اذا كنت لا تستطيع ان تجد طريق للعوده الي وطنك

Investi milhões e não consegues pô-la a funcionar?
أَستثمرُ الملايينَ. . وانت لا تستطيع ان تفعلها

não consegues terminar esta marcha sem a mochila, Mr. Pike.
لا تستطيع ان تكمل التدريب بدون حقيبة الظهر

Não pode fazer isso ao Rocky. Não o permitirei.
أنت لا تستطيع ان تفعل لروكى أنا لَن أَتركك

Não pode julgar um homem pela sua roupa, verdade?
لا تستطيع ان تحكم على رجل من ملابسه اليس كذلك ؟

- Muita gente usa este chapéu. Não se pode acusar assim as pessoas.
ألبس نظارات بعد ذلك أنت لا تستطيع ان تتهم الناس هكذا

Mas, a menos que ela consiga provar que ele é um perigo para a criança ela não consegue impedi-lo legalmente de vê-la.
ولكن عليها ان تثبت انه خطر على الاطفال فهي لا تستطيع ان تمنعه قانونا عن اولاده يا مدام ..

- Não. não podemos acordá-lo. Tu não me contas nada, Joel.
انت لا تستطيع ان توقظة؟ انت لم تخبرنى اشياء, جول

Não se consegue desviar o olhar. É incrivelmente realista.
لا تستطيع ان ترفع عينك من عليها فهي واقعية جدا

Vocês Não podem chamar Deuses quem não são?
انت حتى لا تستطيع ان تفرق الالهة من الشياطين

E não me podes fazer isto! não me podes fazer mais isto.
وانت لا تستطيع ان تفعل بي هذا لا تستطيع ان تفعل بي هذا ثانية