Não o ouças, mãe. Ele não sabe do que fala. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية |
Não o ouças. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
Não o ouças. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
Não lhe dês ouvidos, ela não toma decisões. | Open Subtitles | لا, لا تستمعي إليه. ليست لديه سلطة اتخاذ القرار |
Não lhe dês ouvidos. É meu irmão e é um idiota. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك |
Não lhe ligues, querida. Tu tens muitos amigos. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء |
Não o ouças! | Open Subtitles | لا تستمعي إليه! |
- Não é o John, Não o ouças. | Open Subtitles | -إنه ليس (جون)! لا تستمعي إليه ! |
Não lhe dês ouvidos, o tipo é doido. | Open Subtitles | هيه لا تستمعي إليه ، أنه رجل مجنون |
- Não lhe dês ouvidos Pepper. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, بيبر |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
Não lhe dês ouvidos, Vendela. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,فينديلا |
Leah, não! Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | لايا) لا تستمعي إليه) |
Qual doentio... Não lhe ligues. | Open Subtitles | أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه |
Não lhe ligues, amor. | Open Subtitles | ، لا تستمعي إليه عزيزتي |
! - Ele está a brincar, Não lhe ligues. | Open Subtitles | -إنّه يمزح، لا تستمعي إليه . |