"لا تسرق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não roubes
• Não roubarás
• Não roube
• não rouba
• não roubam
• não roubas
• não me roubes

Não roubes isso. Põe isso no sítio. É mau.
لا تسرق تلك الأغراض، أعدها ففعلك هذا مشين

Olha, está delicioso, mas Não roubes. Eu depois compro-te algumas especiarias, está bem?
انه لذيذ, ولكن لا تسرق سأشتري بعض التوابل, اتفقنا؟

As duas únicas leis são "Não roubarás" e "não matarás".
الوصيّتان الوحيدتان اللتان من الممكن إعتبارهما قوانين "هما "لا تسرق" ولا "تقتل

Não matarás. Não roubarás.
لا تقتل، لا تسرق

Não há descontos para grandes estadias. Não roube as toalhas!
و لا تخفيض للمدد الطويله و لا تسرق المناشف

Por que não rouba as jóias e mas entrega a mim?
آجل , ولكن لماذا لا تسرق أنت المجوهرات وتسلمهم لىّ ؟

O problema é... que os jacarés não roubam casas.
المشكلة هي أن التماسيح لا تسرق المنازل

- Tu não roubas os carros do Papá. - Os carros de quem? !
ـ لا تسرق سيارات والدي ـ سيارة مَن؟

Mas, não me roubes esta também.
فقط لا تسرق هذه الفتاة ايضاً, حسناً؟

Eu não me refiro a dizer: "Sê gentil" ou "Não roubes," apesar de esses serem certamente valores.
لا أقصد بالقيم كأن نقول "كن لطيفًا" أو "لا تسرق"، على الرغم من أن هذه قيَم بالتأكيد.

Não quero juramentos. Não roubes mais e acabou.
لا أريدك أن تقسم فقط لا تسرق مرة أخرى

Pois, como dizem por aí - não mintas, não chibes, não enganes, Não roubes, ou seja lá o que for.
...نعم، هذا ما تقولونه لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ

Não mates, não violes, Não roubes!
لا تقتل لا تغتصب لا تسرق

Não roubes um Ferrari se não sabes conduzir.
(لا تسرق سيارة (فيراري إذا لم تكن تجيد القيادة

- Lamento! "Não roubarás"!
-آسف، "لا تسرق ".

Não roubarás.
"لا تسرق" *

"Não roubarás."
"لا تسرق"

Ou talvez Não roube nada e o Joey tenha dormido com ela e marimbado.
او ربما انها لا تسرق شياء ولكن جوى واعدها ولم يعد الاتصال بها

Por favor, Não roube nada quando sair.
أرجوك لا تسرق أيّ شيء في طريق رحلتك.

- Não me compares a ela! - Ela não rouba o que é meu.
لا تقارننى بها انها لا تسرق ما املك