"لا تسمحي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não deixes
• Não deixe
• Nunca deixes
• Não te deixes
• permitas

Não deixes que ninguém entre até a polícia chegar, certo?
لا تسمحي لأي أحد بالدخول حتى وصول الشرطة، حسناً؟

Não deixes que o ódio com qual te encheram, assuma.
لا تسمحي للكراهية التي ملأوا صدركِ بها أن تترسخ

Não deixes que ninguém te diga que não sabes divertir-te.
لا تسمحي لأحد بإخبارك أن الفتاة لا تفقه الاحتفال

Perder a nomeação vai destruí-lo. Por favor, Não deixe que isso aconteça.
لو خسر الترشيح سوف يموت أرجوكِ لا تسمحي لهذا بالحدوث

Em troca, por favor, Não deixe a Mamã arrastá-la para a discussão.
في المقابل، أرجوك لا تسمحي لأمي أن تورطك في الشجار

Nunca deixes uma mulher atraente entrar em tua casa.
لا تسمحي بدخول امرأة جذابة لمنزلك

Aguenta-te, Não te deixes ir abaixo.
كوني رابطة الجأش لا تسمحي لنفسك بالانهيار، فحتى الشؤم يرحل بالنهاية

Mas, por favor, Santa Mãe, Não deixes que seja assim.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك

Não deixes que os teu sentimentos afectem a vida desta tripulação.
لا تسمحي بمشاعرك أن تؤثر على حياة هذا الطاقم

Não deixes que este trabalho te incomode muito.
لا تسمحي لتلك الوظيفة بأن تستحوذ عليك كثيراً

Calma. Não deixes ninguém sair. Vou chamar a polícia.
اهدأي، لا تسمحي لأحد بالمغادرة سأتصل بالشرطة

Bem, és a proprietária do edifício. Não deixes o helicóptero levantar.
أنت تملكين المبنى لا تسمحي للمروحية بالإقلاع

Não deixes que ninguém entre em casa, chama a polícia.
لا تسمحي لأي أحد بالدخول إبقي في الداخل، إستدعي الشرطة

Não deixes que ele passe tempo demais na metodologia.
لا , لا تسمحي لا بأهدار الوقت على المنهجية , جاين

Não deixes que te enerve.
لا تسمحي له أن ينال منكِ إنّه لا يستحق ذلك

- Não deixes entrar ninguém.
لا تسمحي لأحدٍ آخر بالدخول فضلاً. شكراً

Não deixes que ninguém_BAR_diga o contrário.
لا تسمحي لأحد أن يقول لك عكس ذلك

Não deixe o mal entrar-lhe no coração, far-lhe-á um buraco.
لا تسمحي بشر في قلبك وستجعل منزل هناك

Não deixe que essas nuvens de tempestade se abatam sobre si.
لا تسمحي لتلك الغيوم العاصفة بأن تصل

Não deixe que o seu ódio por mim a cegue, neste momento.
لا تسمحي لكراهيتك لي بأن تعميك الآن

Nunca deixes que te ponham correntes no pensamento.
لا تسمحي لهم بوضع قيود على عقلك

Não te deixes levar, eu sei que é difícil, Deves manter-te por fora.
لا تسمحي لها بالدخول ، أعرف أن هذا صعب ولكن يجب ألا تسمحي لها بالدخول

- Audrey, não permitas isto.
(أودري)، لا تسمحي لهم بهذا لا تدعيهم يفعلون هذا بي