"لا تصدق كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acredites em tudo
• Não podes acreditar em tudo

Não acredites em tudo o que ele te diz.
لا تصدق كل شيء يقوله لك روس جينكنز

Como dizia o meu pai, Não acredites em tudo o que vês.
كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمع لن أذهب لأي مكان

Não acredites em tudo o que vês na televisão.
لا تصدق كل ما تشاهده في التلفاز.

Não podes acreditar em tudo que uma assassina te diz. O que sabe ela afinal, não é?
لا تصدق كل ما يقوله لك قاتل، ما أدراها على أية حال، صحيح؟

Não acredites em tudo o que o mestre te diga.
لا تصدق كل ما يقوله السيد

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que vês nos filmes.
لا تصدق كل ماينشر في الافلام

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه.

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدق كل ما تسمعه

Não acredites em tudo o que lês.
لا تصدق كل شيء تقرأه

Não acredites em tudo o que lês.
ضعيف يهلك"؟" لا تصدق كل ما تقرأه

Não acredites em tudo o que vês.
لا تصدق كل شيء تراه.

- Não acredites em tudo que ouves.
حسنا، لا تصدق كل ما تسمع

Não acredites em tudo o que ela diz.
لا تصدق كل شيء تقوله

Não acredites em tudo o que ouves, rapaz.
لا تصدق كل ما تسمعه يا بني

Não acredites em tudo o que vês!
! لا تصدق كل ما تراه

Não podes acreditar em tudo o que ouves na rádio.
لا تصدق كل ما تسمعه في الراديو