Nunca será ele. Não lhe dês ouvidos. Escuta-me. | Open Subtitles | إنك لن تكون هو أبداً- لا تصغي له و إسمعني- |
Gloria, Não lhe dês ouvidos. Livra-te desse guisado de esquilo. | Open Subtitles | (جلوريا) لا تصغي له تخلصي من هذا الحساء التافه |
Não lhe dês ouvidos, Belle. | Open Subtitles | لا تصغي له يا (بِل) لا يمكن أنْ يكون ابننا |
Não os escuteis, Senhor. É gente sem palavra! | Open Subtitles | لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس |
Não os escuteis, Senhor. É gente sem palavra! | Open Subtitles | لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس |
Não lhe dês ouvidos, foda-se! | Open Subtitles | لا تصغي له بحق الجحيم! |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تصغي له |
Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | لا تصغي له! |