"لا تضرب" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não dispare
        
    • Não batas no
        
    • Não se bate numa
        
    • Não atirem
        
    • Não bata no
        
    • Não disparem
        
    Eu vou dize-lo, mas Não dispare. Open Subtitles سأخبرك، لا تضرب.
    Não dispare! Não dispare! Não estou armado! Open Subtitles لا تضرب لا تضرب أنا غير مسلّح
    Mas Não batas no único voluntário que encontrei. Open Subtitles ولكن لا تضرب الرجل الوحيد الذي تطوع لهذا العمل
    Kevin, Não batas no teu irmão. Eu não fiz isso. Open Subtitles يا كيفن لا تضرب أخيك - لم أفعل -
    Não se bate numa mulher. Não se bate numa mulher. Open Subtitles لا تضرب امرأة لا تضرب امرأة
    Batedores do Alamo. Não atirem. Open Subtitles كشّافوا الألامو لا تضرب النار
    Senhor, por favor, Não bata no meu irmão.Estamos aqui para comprar o burro. Open Subtitles عمي ارجوك لا تضرب اخي , نحن هنا لشراء حمارك
    Vou deixar sair alguns reféns, Não disparem! Open Subtitles سأترك بعض الرهائن يذهبون! لا تضرب!
    Tipo errado! Não dispare! Open Subtitles لديك الرجل الخاطئ لا تضرب
    Dixon, Não dispare! Sou eu! Open Subtitles ديكسن، لا تضرب!
    Não dispare, eu tenho um cãozinho. Open Subtitles لا تضرب! عندي a جرو!
    Não batas no carro! É uma peça de colecção! Open Subtitles لا تضرب سيّارتي، إنّها من تجميع الهواة!
    Não! Gay Brad, Não batas no Brad Brad. Open Subtitles (براد) الشاذ، لا تضرب قبضتك مع (براد براد).
    Por favor, Não batas no Volkswagen! Esse é meu. Open Subtitles رجاءً، لا تضرب الفولسفاغن!
    - Não se bate numa mulher. Open Subtitles - لا تضرب امرأة -
    Não sabia que ela era casada, mas Não se bate numa mulher. Open Subtitles - لكن لا تضرب سيدة
    Não atirem sobre a mulher. Open Subtitles لا تضرب السيدة!
    Não atirem! Open Subtitles لا تضرب
    Não bata no capô. Sob hipótese alguma dirija. Open Subtitles لا تضرب على القلنسوة أبدا تحت أي ظرف
    Eu disse: "Não bata no bebé do meu filho!" Open Subtitles "! قلت، "لا تضرب طفل إبني الرضيع
    Cuidado! Não disparem! Podem acertar na Peep e no Grande Godo! Open Subtitles أحذر، لا تضرب فقد تصيب بيب) أو (جلوب) العظيم)
    Não disparem. Open Subtitles توقّف! لا تضرب!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus