"لا تضعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não ponhas
• Não ponha
• Não metas
• não pousas
• não pões

Oh, Não ponhas os sapatos sobre a mesa, dá má sorte.
لكن لا تضعي الحذاء على الطاولة فإنه يجلب سوء الحظ

Não ponhas o bebe todo dentro da água.
لا تضعي الطفل بكامله في الماء في نفس الوقت

Jess, por favor, Não ponhas palavras na minha boca. Isto já é difícil.
‫جيس ، من فضلك لا تضعي الكلمات في فمي ‫هذا صعب بما فيه الكفاية

Não ponha o dedo no gatilho até estar pronta.
لا تضعي يدك على الزناد حتى تكوني مستعدة

- Não metas aí as mãos! - Não toques nisso!
لا تضعي يديك هناك لا تلمسي هذا

Porque não pousas a faca e deixas-me ajudar-te?
لمَ لا تضعي السكين بعيداً، وتدعيني أساعدكِ؟

Não ponhas o pé na piscina ou a tua carreira acaba.
لا تضعي قدمك فيها، وإلا سينتهي مستقبلك المهني.

Não ponhas mais nada, não precisas.
لا تضعي المزيد منه رائحتك جيده

Não ponhas o copo em cima do meu álbum de fotos.
لا تضعي مشروبكِ على ألبوم صوري.

Não ponhas a Cynthia nessa posição.
لا تضعي سينيثيا في هذا الموقف ، يا رجل

Não é esquisito. Não ponhas demasiado sal.
ليس غريبا لا تضعي الكثير من الملح

Não ponhas o dedo na minha...
لا تضعي يدكِ على وجهي

Não ponhas o bebe muito dentro da água.
لا تضعي الطفل في الماء العميق

Não ponhas isso em cima de mim. Pára!
لا تضعي ذلك عليًّ توقفي

Não ponhas isso...
‫لا لا تضعي ذلك هناك

"Não ponha a sua filha no palco, Sra. Worthington. "
لا تضعي ابنتكِ على المنصة يا سيدة "وورثنغتون"

- Claro. - Não ponha bilhetes na lancheira:
لا تضعي ملاحظة صغيرة في علبة غدائهم تقول "أمك تراقبك"

É isto que você quer dizer quando afirma: "Não ponha muitos cogumelos "?
أهذا ما تعنيه عندما تقول: "لا تضعي الكثير مِن الفطر"؟

Não metas o teu dedo no meu rabo, por favor.
من فضلك لا تضعي إصبعك في مؤخرتي

Porque não pousas isso, antes que te magoes?
لِم لا تضعي ذلكَ الشئ في الأسفل من قبل أن تؤذي نفسك؟

Por que não pões um hamster a correr num labirinto?
لمَ لا تضعي هامستر داخل متاهة؟