Sargento, Não perca tempo com estes palermas. | Open Subtitles | أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى -وداعا، تعال مرة أخرى |
Pela minha mãe? Não perca tempo. | Open Subtitles | امي لا تضيع وقتك |
Não gastes tuas oraçoes, cao. Brevemente o inferno vira até nos. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك فى صلاتك قريبا الجحيم سيأتى لنا |
- Não perdes tempo, pois não? | Open Subtitles | انت لا تضيع وقتك, أليس كذلك؟ |
Não percas tempo a ir à polícia. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك في الذهاب إلى الشرطة |
Tudo passa pelo meu escritório. Não percas o teu tempo a menos que seja perfeito. | Open Subtitles | كل شيء يمر خلال مكتبي لا تضيع وقتك الا إذا كانت القصة محكمة |
Não desperdices o teu tempo. | Open Subtitles | هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك |
Não perca tempo com ele. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك على هذا المخبول |
- Não perca tempo! | Open Subtitles | - لا تضيع وقتك! |
Não perca tempo. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك ! |
Não gastes o teu tempo nisso! | Open Subtitles | لا تضيع وقتك قي هذا |
Não perdes tempo, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تضيع وقتك, صحيح؟ |
- Não perdes tempo. | Open Subtitles | ـ إنك لا تضيع وقتك. |
- Não percas tempo a procurá-lo... | Open Subtitles | أجل، لا تضيع وقتك تبحث عنه. |
Não percas o teu tempo com chamadas telefónicas. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك بالاتصالات الهاتفية سام |
Por favor, Não percas o teu tempo a preocupares-te comigo. | Open Subtitles | أرجوك، لا تضيع وقتك في الأهتمام بشأني |
Detesto dizer-to, Não desperdices o teu tempo, porque sei que Deus não existe. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك لأني أعلم أنه لا يوجد إله |