"لا تطلق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• Não disparem
• Não dispare
• Não dispares
• Não atire
• Não atirem
• Não atires
• não disparas

Até verem uma arma na mão de alguém, Não disparem.
حتى ترى سلاحاً في يد أحدهّم لا تطلق النار

- Não disparem, vou subir a bordo. - Beija-me o traseiro, Yablonski!
لا تطلق النار , أنا قادم للمفاوضة "قبل مؤخرتي , "بولينسكى

O Charlie gritou: "Não dispare, Sommersby."
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

Ele baixou a arma. Não dispare.
أنظر ، لقد أخفض سلاحه لا تطلق النار عليها

Charlie, Não dispares! Os miúdos estão no meio do fogo cruzado!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Espera, One Round. Não dispares, Não dispares.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

Por favor, Não atire no cão.
من فضلك لا تطلق النار على الكلب سأتولى هذا

Retenham-nos, mas Não atirem a matar.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما أكرر، لا تطلق النار بهدف القتل

Não disparem! Se ele morrer, estamos tramados.
لا, لا تطلق النار عليه, لا تطلق النار عليه إذا مات , سوف نفشل

Não disparem! Não disparem! Não disparem!
لا تطلق النار، لا تطلق النار لا تطلق النار

É o ex-diretor da CIA, Não disparem.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

- Não disparem.
لا تطلق النار, لا يوجد بها أحياء

Por favor Não disparem, está bem.
الرجاء لا تطلق النار , حسناً ؟

Desculpe, mas preciso que me ouça. Por favor, Não dispare.
متأسف، لكني أحتاجك لأن تستمع إلي من فضلك لا تطلق النار

Não dispare, soldado. Leva-nos ao teu líder!
لا تطلق النار أيها الجندي سيقودنا إلى سيده

Só viemos saber como está, Não dispare contra nós.
أتينا فقط لنطمئن عليك, لذلك رجاء لا تطلق النار, مفهوم؟

Não dispares! Tu já me partiste os dentes!
لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

Não dispares contra o carro do chefe Sai daí, acabem com ele!
لا تطلق النار على سيارة الزعيم الرولز اخرجوا من هناك اقضوا عليه

Não dispares, por favor! Não sou um deles, juro!
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

Não atire!
انتظر ، انتظر ، لا تطلق النار أتوسل إليك.

Ouve, sei que ainda estás no limite com aquela coisa do "Não atire em mim"
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي

Só uma chamada de atenção, Não atirem em nenhum médico.
ملاحظة في تقرير المصير: لا تطلق النار على أي طبيب

Não atires nele.
لا تطلقوا النار عليه. لا تطلق النار عليه.

Uma das posições de disparo está às escuras. Ferrell, porque não disparas?
أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟