"لا تظن أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não penses que

Não penses que vais conseguir mais lojas por eu estar envergonhada.
لا تظن أني سأروي لك المزيد من القصص لأني محرجة

Não penses que eu não aprecio os sacrifícios que fizeste
لا تظن أني لا أقدر التضحيات التي قدمتها.

E Não penses que não te vi a olhar para mim, da tua cadeira estúpida...
و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي

Não penses que eu não tentei resolver as disputas entre elas.
لا تظن أني لم أحاول حل خلافاتهم

Não penses que não vou algemar-te e arrastar-te de volta!
لا تظن أني لن أكبلك و أجرك للأعلى

Não penses que pago pensão de alimentação mensal.
لا تظن أني أدفع نفقة شهرية.

Não penses que te vou implorar para ficares.
لا تظن أني سأستجديك لتبقي

Não penses que não te vi a olhar para a cerveja, Dec.
لا تظن أني غفلت عنك وأنت تحدّق في صندوق البيرة ذاك، (ديكس).

- Não penses que acabei contigo.
لا تظن أني أنهيت حديثي معك

Por favor, Não penses que sou horrível.
أرجوك لا تظن أني بشعة.

Não penses que não vou dizer ao Donovan, ao vê-lo.
لكن لا تظن أني لن أخبر (دونوفان) عندما أتحدث أليه

Não penses que não tomei precauções.
- لا تظن أني لم آخذ احتياطات