"لا تظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• não aparece
• não mostram
• Não mostres
• não aparecer
• não mostre
• não mostras
• não mostrar
• não apareceu
• Não demonstres
• não se
• não apareças aqui
• não mostra
• não aparecem

O DragonSpy deles não aparece no radar ou no satélite.
سفينتهم التجسسية لا تظهر على الرادار أو القمر الصناعي.

Família não aparece à sua porta depois de 30 anos.
العائلة لا تظهر أمامك فجأة بعد إختفاء 30 عام.

Os dados atmosféricos não mostram nada de nuclear nessa área.
البيانات الجوية لا تظهر شيء نووي في تلك المنطقة

Não mostres medo das bruxas Ou devoram-te.
لا تظهر لهؤلاء الساحراتِ الخوفَ ..أَو سَيَلتهمونَك

O quê que pensas que ele fará quando ela não aparecer?
ماذا تعتقد انه فاعل عندما لا تظهر ؟

A maior parte das pessoas, quando dizem que uma palavra não é real, o que querem dizer é que ela não aparece num dicionário vulgar.
أعتقد أن أغلب الناس، عندما يقولون أن الكلمة غير حقيقية، فهم يقصدون أنها لا تظهر في المعاجم العادية.

Mas há algo sobre a coragem: não aparece só porque precisamos dela.
دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة: إنها لا تظهر متى تحتاجها.

O que eu ainda estou a tentar perceber é porquê que esta ilha não aparece nem mesmo nos nossos satélites mais avançados.
الذى ما ازال احاول توضيحه هو لماذا لا تظهر هذه الجزيرة حتى على اكثر اقمارنا الصناعية تطورا

O objecto não aparece em radares civis nem militares.
الكائن لا تظهر على الرادار إما مدنية أو عسكرية.

Em vez disso, até agora, as medições vindas do GCH não mostram sinais de novas partículas ou fenómenos inesperados.
عزضا عن ذلك, حتى الان, القياسات القادمة من مسارع الجسيمات الضخم لا تظهر أي علامات لعنصر جديد أو ظاهرة غير متوقعة.

Comece a pensar num advogado. As cassetes não mostram o seu atirador.
يفضل أن تتصل بالمحامى الخاص بك الأشرطة لا تظهر أحدا يطلق النار عليك

Algumas pessoas não mostram sintomas durante 5 ou 6 horas.
بعض الناس لا تظهر لهم الأعراض لمدة 5 أو 6 ساعات

Quando vires a casa, Não mostres nenhum interesse.
حين ترى المنزل لا تظهر أي انتباه

Não mostres nenhuma fraqueza. Isto é o pior. E...
لا تظهر عدم الأمان هذا شئ سئ و00000-

Não mostres medo. Não mostres nenhuma emoção.
لا تظهر اي خوفن لا تظهر اي مشاعر

Sim, tão sensível que mandou matar Peg Donovan, para ela não aparecer na audiência da sua libertação condicional amanhã.
إنه حساس جداً في الواقع " لكنه قتل " بيغ دونافان كي لا تظهر في جلسة تسريحه يوم غد

não se confia numa cabra que não mostre os dentes.
لا تستطيعين الثقة بعاهرة لا تظهر أسنانها

Ambos ficaram expostos ao mesmo tempo, então, porque não mostras sinais de sintomas?
كلاكما أصبح معرضًا في الوقت ذاته، فلمَ لا تظهر أنت أي أعراض؟

Desculpe, mas se não mostrar o B.I., não o posso ajudar.
آسف، ولكن إذا كنت لا تظهر وB.I.، وأنا لا يمكن أن تساعد.

Bem, o Hoke não apareceu no trabalho durante dois dias e ninguém deu por isso.
حسنا , لم لا تظهر هوك للعمل ل 2 يوما , وانه لم يكن غاب.

Não demonstres medo. Fala com firmeza. Responde-lhes como Rei deles.
لا تظهر الخوف، تحدّث بجرأة، أجب بصفتُـك ملك

Se só sabem castigá-los, não se admirem que vos mostrem os dentes.
لا تظهر له إلا القيد، وحينها لن يظهر لك سوى الغضب

Só não apareças aqui amanhã de fralda e chicote.
فقط لا تظهر غداً مرتدياً الحفاضات و حاملاً السوط. -حسناً؟

A factura do cartão de crédito não mostra despesas com hotéis, mas parece que ela fez algumas ligações, chefe.
البطاقة الإئتمانية لا تظهر أي تكاليف فندق أو نزل، لكن يبدو أنها أجرت عدة مكالمات، أيها الرئيس.

No exame toxicológico normal há toxinas que não aparecem.
السموم غير المعياريّة لا تظهر بفحوصات السموم المعياريّة