Não brinques comigo, meu, É melhor teres cuidado. Muito cuidado. | Open Subtitles | لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك |
Vai-te foder! Passei por centenas de idiotas antes de ti, Não brinques comigo! | Open Subtitles | لقد قابلت الكثير من الأوغاد قبلك لذا لا تعبث معي |
Facto: Estou mais velho, mais inteligente, Não te metas comigo. | Open Subtitles | أنا الأكبر , أنا الأعقل , لا تعبث معي |
Leve-me, Deus, Não brinque comigo. Sou eu, senhor. | Open Subtitles | ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي |
Não me lixes, meu. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، يا زميل فلست في حالة جيدة |
- Juro por Deus que não sei. - Não me fodas! | Open Subtitles | أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي - |
John, eu preciso da guita. Não brinques comigo assim. | Open Subtitles | جون، انا بحاجة للمال لا تعبث معي هكذا. |
Não brinques comigo, Leka. Ele já sabe do ataque? | Open Subtitles | لا تعبث معي ، هل علم بأمر الهجوم؟ |
Não brinques comigo no meu primeiro dia de volta. | Open Subtitles | لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة |
Não brinques comigo. Deixaste de ser um cidadão. | Open Subtitles | لا تعبث معي ,اسمعني لم تعد مواطنا |
Dá-me a palavra-passe verdadeira! Não brinques comigo! | Open Subtitles | أعطني كلمة السر الحقيقية، لا تعبث معي |
Não brinques comigo. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي لست مستعدة لهذا اليوم |
Eu pertencia às Bestas Kanto! Não te metas comigo! | Open Subtitles | أنا كنت سابقا من المقاتلين لذا لا تعبث معي |
Talvez ele não é tão esperto quanto pensou. Não te metas comigo. | Open Subtitles | ربما الصبي ليس ذكي كما توقعته لا تعبث معي |
Não te metas comigo. Eu sou legítimo. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا رجل أنا رائع ، أنا رائع |
Não brinque comigo, estou cansado disto. Desculpe, conheço-o? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
Não brinque comigo, doutor. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا دكتور. |
Não me lixes, Ben. Não estou com disposição. | Open Subtitles | لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد |
Não me lixes. Não me lixes agora, caraças! | Open Subtitles | هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله! |
Não me fodas, fode a tua mulher. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، أذهب وضاجع زوجتك. |
E por favor Não me fodas, ou mato o teu amigo. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعبث معي وإلا قتلت صديقك |
Esta é a vida real. Não me foda, Lawdawg54! Estou agora no rabo da sua proprietária! | Open Subtitles | هذه هي الحياة الحقيقية, لا تعبث معي يا لودوق54 أنا أمتلكك الآن |
Não me gozes, Axel. Agora não. Vá, vai para casa. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
Deixa-te de tretas e dá-me a erva! | Open Subtitles | لا تعبث معي اعطني المارجوانا |
Então Não se meta comigo. | Open Subtitles | لذا لا تعبث معي |