"لا تعتقد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que não
• Achas que não
• não pensa assim
• não acha
• não achas isso
• não acredita nisso

Não sei se ele sabe que o visito. A minha mãe acha que não.
أنا لا أعلم لو كان يعلم أنى أزورة امى لا تعتقد ذلك

acha que não, mas torna-se.
أنت لا تعتقد ذلك ولكنها ستتحسن

Achas que não?
لا تعتقد ذلك ؟

Eu garanto que a minha amiga não pensa assim, Sid.
أضمن لك أنّ صديقتي الجديدة لا تعتقد ذلك يا (سيد).

Mas, Comissário, não acha que uma pessoa mais convencional podia...
لكن، مفوض، لا تعتقد ذلك شخص ما أكثر تقليدية

Talvez saiba. - não achas isso, pois não?
ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

Sei que a Brooke não acredita nisso, mas tu acreditas.
أنا أعلم أن (بروك) لا تعتقد ذلك ولكنك كذلك

acha que não. Que tipo de resposta é essa?
لا تعتقد ذلك ما هذه الإجابة ؟

Até mesmo a Lucy acha que não.
إنها خدعة، (كارل وهي لن تنجح أيضاً حتى (لوسي) لا تعتقد ذلك

A Desiree acha que não.
(ديزيري) لا تعتقد ذلك .

Tenho a certeza que ela não pensa assim.
أنا متأكد أنها لا تعتقد ذلك

-Você não pensa assim.
-أنت لا تعتقد ذلك .

Sei que não acha isso agora, mas é uma vitória para nós.
اصغ، أعلم بأنك لا تعتقد ذلك الآن لكن هذا انتصاراً لنا

O senhor não acredita nisso.
أنت لا تعتقد ذلك