"لا تعد ولا تحصى" - Traduction Arabe en Portugais

• inúmeras
• inúmeros
• incontáveis

Por isso, durante esse ano, o Anders descarregou a sua raiva em mim... de inúmeras maneiras e cruéis.
الآن، في فصلِ السَنَة التالية أندريس صب غضبه عليَّ في الخارج بالطرق القاسية والفظيعة التي لا تعد ولا تحصى

Mas ele também inúmeras vitórias
لكن عنيدا وحقق أيضا انتصارات لا تعد ولا تحصى

Livre-arbítrio, 12 batalhas, três estrelas, e ainda que são inúmeras como os organismos em que vivemos, são ambos os pais e crianças infinito em cópias perfeitas.
الإرادة الحرة ، 12 المعارك ، وثلاثة النجوم ، ونحن حتى الآن لا تعد ولا تحصى والهيئات التي نحن في الاسهاب ، كلا الوالدين والأطفال لانهائي في نسخ الكمال.

Seis pessoas já morreram, incluindo inúmeros animais.
ستة أشخاص ماتوا بالفعل، بما في ذلك الثروة الحيوانية لا تعد ولا تحصى

E não toquem nos vossos pais ou vão partir-se em inúmeros pedaços.
ويعني أيضاً ألا تلمسَ والديك.. أو أننا قد نتهشّم في شظايا نظرية لا تعد ولا تحصى.

Aqui estão as cinzas de inúmeros tesouros.
هنا يوجد رماد كنوز لا تعد ولا تحصى

Séculos incontáveis perdidos na imensidão, como tempestades.
قرون لا تعد ولا تحصى مرت خلال المسافات مثل عواصف كثيرة

Séculos incontáveis atravessaram à distância, como tantas tempestades.
قرون لا تعد ولا تحصى مرت خلال المسافات مثل عواصف كثيرة

"Houve inúmeras variações de Pai Sho durante séculos, e cada cultura tem as suas próprias regras e variações do jogo."
"هناك اختلافات لا تعد ولا تحصى للعبة خلال قرون, ولكل حضارة قوانينها الخاصة والمختلفة في اللعب."

Fizeram isso com inúmeras civilizações.
"أنهم فعلوا هذا لحضارات لا تعد ولا تحصى".

Nós dissemos, inúmeras vezes.
- عندنا مرات لا تعد ولا تحصى .

Pedi ajuda inúmeras vezes, o Sr. Stark nunca respondeu.
طلبت النجدة عدة مرات و السيد (ستارك) لم يجيب أبداً تركت رسائل لا تعد ولا تحصى...

E o que eles trouxeram em troca foram incontáveis guerras... Nós éramos mais magníficos do que qualquer lugar da superfície.
وفي المقابل كانت الحروب التي لا تعد ولا تحصى هو ما جلبوه

Por fim, incontáveis tempestades encharcam o solo sequioso.
أخيرا، العواصف التي لا تعد ولا تحصى تغمر الأرض العطشى.