"لا تعرف حتى من" - Traduction Arabe en Portugais

• nem sabes quem
• não sabes quem
• Nem sabe quem

Eu gosto do Eckerton. nem sabes quem é o Eckerton.
أحب "اكريتون" لا تعرف حتى من يكون "اكريتون"

Já nem sabes quem és.
أصبحت لا تعرف حتى من تكون أنت

Diz à imprensa que nunca tocaste nela, que não sabes quem é essa rapariga.
اخرج الآن أخبر الصحافة أنك لم تمسها قط أنك لا تعرف حتى من تكون تلك الفتاة ولكن هذه كذبة

Sem chamadas, nada. Agora apareces e não sabes quem és, na metade do tempo.
بلا أتصال، بلا شئ، ثم جئت لتكون نصف الوقت لا تعرف حتى من أنت.

E algum sortudo vai acabar por ficar com ela, ao invés de assentar com uma cabeça de vento com 23 anos que provavelmente Nem sabe quem foram os Beatles.
و شخص محظوظ سينجح في نيلها مهما كان الأمر بدلاً من البقاء مع حمراء الشعر ذات 23 عام التي لا تعرف حتى من هم " البيتلز"

nem sabes quem são eles.
أنك لا تعرف حتى من همّ.

- nem sabes quem foi o Eisenhower.
أنت لا تعرف حتى من هو (أيزنهاور).

Nenhuma chamada e depois, apareces e já não sabes quem és.
بدون مكالمات، لا شيء، و بعد ذلك تظهر، و لا تعرف حتى من أنت أغلب الوقت.

Estou impedido de me divorciar de uma mulher que Nem sabe quem sou.
لقد مُنِعت من تطليق امرأة لا تعرف حتى من أنا

Nem sabe quem é e ainda é um atraso de vida.
لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب

Nem sabe quem eu sou, pois não?
سيتكلّم لو وضعتُ ضغطًا كافيًا. أنت لا تعرف حتى من أكون، أليس كذلك؟