"لا تعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe nada
• não sabes nada
• não sabia
• nada sabe
• não sabe de nada
• não sabes de nada

Oh, de que ela não sabe nada de computadores.
عن أنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Tu tens muita informação para alguém que não sabe nada.
لديك معلومات كثيره و تدعي أنك لا تعرف شيئاً

Sei lá. Ela não sabe nada sobre mim.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Estou-me a ralar se gostas de mim ou não... mas não sabes nada sobre mim.
لا يهمني أن كنت أروقك أم لا لكنك لا تعرف شيئاً عني

- Não creio que seja boa ideia. não sabes nada sobre como cuidar de uma criança.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة لا تعرف شيئاً عن العناية بالأطفال

não sabes nada engraçado sobre a batalha de Bighorn=(Corno Grande)?
انت لا تعرف شيئاً عن معركة القرن الكبير؟

não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Ela não lhes pode dizer nada... porque não sabe nada.
لا يمكن ان تخبرهم بشئ... لأنها لا تعرف شيئاً.

A minha mãe não sabe nada sobre a Queda do Muro. Ela vai descobrir isso imediatamente, se ficar aqui.
أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً

Sei que sabe do meu caso, mas não sabe nada da minha vida.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

- Ela não sabe nada sobre isto. - Porque eu não lhe disse.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

Você está prestes a publicar um livro que você não sabe nada sobre o autor.
أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه

- Vá lá. Eu sei que o faria. - Você não sabe nada sobre mim.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

não sabes nada de cinema. - Quantos filmes já viste?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

não sabes nada sobre mim, está bem?
أنت لا تعرف شيئاً عني أتفهم؟ لا تعرف شيئاً

Moral da história, não sabes nada sobre mim.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

Podes ser um grande atirador, mas não sabes nada sobre ser polícia.
قد تكون بارعاً بالتصويب لكنكَ لازلتَ لا تعرف شيئاً عن كونكَ رجل شرطة

O teu oponente estará confiante, irá achar que tu não sabes nada.
فرص أن يكون خصمك مفرطاً في ثقته بأعتقاده أنك لا تعرف شيئاً

Num minuto, sabes que sabes o que sabes, no minuto seguinte, percebes que não sabes nada, mas queres saber tudo.
في لحظة تعرف فيها ما تعرفه، ثم تدرك بعدها أنك لا تعرف شيئاً لكنك تريد أن تعرف كل شيء

E de repente, ela podia dizer que eu não sabia nada daquilo.
وفجأة، قالت أنّها لا تعرف شيئاً عن الأمر.

A minha família nada sabe disto. Gostaria que respeitasse isso.
عائلتي لا تعرف شيئاً عن هذا أريد أن أنصحك

Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟

Foi sobre isto que te avisei. não sabes de nada!
هذا بالضبط ما حذرتك منه أنت لا تعرف شيئاً