"لا تعطيها" - Traduction Arabe en Portugais

• não lhe dás
• não lhe dê
• Não lhe dês

Porque não lhe dás estas flores?
لماذا لا تعطيها هذه الورود؟ انها جميلة

Aqui, porque não lhe dás isto?
لحظة ، لماذا لا تعطيها هذا؟

Ali está ela. Porque não lhe dás o teu presente?
تلك هي، لمَ لا تعطيها هديّتك؟

Isto funciona assim: seja severo com ela, não lhe dê alternativa.
اذن,هذا ما سينجح معها ينبغي ان تكون صارما" معها لا تعطيها اي خيار

Por amor de Deus, não lhe dê outra almofada.
بحقّ الله ، لا تعطيها وسادة اخرى

" Mas que gênio tem ela! Que determinada ela é!" " Não lhe dês margem de manobra.
لا تعطيها اى مهله " " امسك بها باحكام

Não lhe dês isso.
لا تعطيها إياها

- Por que não lhe dás um tempo?
-لماذا لا تعطيها بعض الراحة ؟

- não lhe dê o livro. - Óptimo.
لا تعطيها الكتاب وحسب.

Mas não lhe dê nada pesado.
ولكن لا تعطيها أي نشويات

não lhe dê um telefone.
لا تعطيها هاتفا

Não lhe dês a ele, Roy.
أرجوك لا تعطيها له. لا, لا.

Não lhe dês importância.
لا تعطيها اهتماماً

Não lhe dês esse poder.
لا تعطيها تلك السلطة

Não lhe dês a pila toda, meu.
لا تعطيها كامل قضيبك يا أخي