"لا تعلمين أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes onde

E tu Não sabes onde um rapaz como aquele irá parar.
و لا تعلمين أين سينتهى الحال بولد مثل ذلك

Eu acredito em ti, a sério, só que tu Não sabes onde está o carro.
أصدقكِ ، حقاً ، لكنكِ لا تعلمين أين مكان السيارة

Sei que é muito difícil, mas Não sabes onde isto vai dar.
أعرف أن هذا صعب حقاً لكن أنت لا تعلمين أين سينتهي كل هذا

Por acaso Não sabes onde ele está?
أنتي لا تعلمين أين مكانه أليس كذلك؟

Não sabes onde eles estão.
أنتِ حتّى لا تعلمين أين مقرّهم.

Não sabes onde estás, pois não, querida?
لا تعلمين أين أنتِ، أليس كذلك، عزيزتي؟

Como Não sabes onde está o teu velho?
لم لا تعلمين أين هو رجلك العجوز؟

Não sabes onde o teu marido cresceu?
لا تعلمين أين ترعرع زوجكِ؟

Não sabes onde ele está?
إنكِ لا تعلمين أين هو؟

- Não sabes onde está?
اذًا لا تعلمين أين المال؟

- Não sabes onde ele vive.
أنت لا تعلمين أين يسكن ؟

Não sabes onde os animais estiveram.
أنت لا تعلمين أين هم .