"لا تغلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não desligues
• Não feches
• Não batas
• Não me desligues

Não desligues! Estou a fazer entrevistas para o meu lugar.
لا تغلقي السماعة سأجري مقابلة مع من ستأتي مكاني

- Acho que vem dali! - Não desligues o teu telefone!
اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -

- Juliet! Não desligues.
جولييت , اهلا , لا تغلقي الخط , حسناً

Por favor, Não feches a porta. Não precisas de me afastar.
أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن

Não feches os olhos. Fala comigo agora.
لا تغلقي عينيك فقط تحدثي معي الأن

86º percentil. Não desligues o pássaro.
النسبة المئوية الـ86 لا تغلقي أغنية "الطائر الحر"

Não, espera! Não desligues!
إنتظري , إنتظري , لا تغلقي الخط

Por favor, Não desligues. Não desligues o telefone.
أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف

Não desligues. Anda à porta.
لا تغلقي الخط أقبلي إلى الباب فحسب

Não desligues. Não quero ficar. Só preciso onde deixar as minhas coisas.
أنا " لوين "لا تغلقي الخط لا أريد البقاء ، أنا فقط بحاجةٍ لمكان

- Por favor, Não desligues. Estou em apuros. Syl, por favor, espera.
أرجوكِ لا تغلقي الهاتف، أنا في مشكلة يا (سيل)، أرجوكِ، أنتظري.

Para, não, para. Não desligues.
توقفي ،لا،لا،توقفي لا تغلقي الخط

- Não, por favor, Não desligues!
مولي لا أرجوكِ لا لا تغلقي المكالمة

Fica comigo. Não desligues, por favor.
كوني معي فحسب لا تغلقي الهاتف، أرجوك

Não, Não desligues.
لا. لا لا تغلقي الخط

É o Russell. Não desligues.
أنا روسيل, لا تغلقي

Não, Rita, Não desligues essa merda de telefone.
لا، ليس عليك، (ريتا) لا تغلقي ذلك الهاتف اللعين!

Não feches os olhos.
لا , لا تغلقي عيونك

Não feches a porta! Zoe, não...
كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه -

Não feches os olhos a isso.
لا تغلقي عينيك لذلك

Por favor, não entres aí, Não batas a porta. Ela está de volta da casa de banho, e eu ainda tenho que me arranjar para a festa.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،

Não me desligues na cara!
لا تغلقي سماعة الهاتف