"لا تغني" - Traduction Arabe en Portugais

• não cantes
• não cantas
• não canta
• não cantam
• Não sabes cantar

Pára de cantar, por favor não cantes, por favor não cantes.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Stet, não cantes de garganta, pareces lá ter uma rã presa, faz que o ar suba até ao estômago, vindo de baixo, do diafragma.
ستيت، لا تغني من حلقك أصوات تبدو وكأنك لديك ضفدع محبوس هناك انت فقط مرحبا.

Não resulta. não cantes isso!
أنها لن تنجح، لا تغني تلك الأغنية

Ou cantas para mim ou não cantas para ninguém.
هل تفهم ؟ , أنت تغني من أجلي أو لا تغني مطلقًا.

- Porque é que não cantas alguma coisa?
لم لا تغني شيئاً؟

Más notícias, gajo. A mamã não canta.
خبر سيء لك امي لا تغني

As baleias não cantam porque têm uma resposta.
الحيتان لا تغني لأن لديها إجابة

Estou muito nervosa, por isso não cantes.
حسناً أنا عصبية جداً لذا لا تغني

Podias ter dito apenas: "Por favor, não cantes."
ألا تستطيعين القول فقط أرجوك لا تغني ؟

- não cantes essa música, meu. - Tenho de cantar.
-يارجل هيا لا تغني هذه الأغنية-

Christopher, não cantes.
أرجوك لا تغني

Mas não cantes.
فقط لا تغني.

Por favor, não cantes!
-أرجـوك لا تغني !

E tudo..." Porque não cantas "A aranha pequenina"?
لم لا تغني اغنية انه عنكبوت ؟

Porque não cantas sobre isso?
حسنا، لماذا لا تغني بشأنه؟

Mordeste-me. Bom, porque não cantas uma canção agora para mim?
لمً لا تغني لي أغنية أيضًا ؟

H.E.M. não canta.
عصابتنا لا تغني

Ela não canta realmente, pois não?
إنها لا تغني حقاً، أليس كذلك؟

Ele vai dizer-nos que é uma ameaça, canários mortos não cantam.
وقال انه سوف تقول لنا انها تشكل تهديدا ... الكناري ميتة لا تغني .