- Não mude de assunto. - O chip de escuta ainda funciona? | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع هل شريحتك الاختراقيّة ما زالت تعمل ؟ |
- Não mude de assunto. | Open Subtitles | - لا تغيّر الموضوع. |
Não mude de assunto! | Open Subtitles | ! لا تغيّر الموضوع |
Não mudes o assunto. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع. |
Quando acabar. Não mudes de assunto. Estás a sair com alguém? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
Não mudes de assunto. | Open Subtitles | سأصنع شيئاً من هذه النفايات. لا تغيّر الموضوع! |
Não mudes de assunto. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع |
Mandam nas pessoas? Não mudes de assunto, Kristoff. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا (كريستوف) أين (آنا)؟ |
Não mudes de assunto, cara de cu. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا أخرق. |