"لا تفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Não presumas
• Não assumas
• Não suponha
• Nunca presuma
• Nunca presumas

Por favor, Não presumas que me irás dizer algo que eu já não saiba.
ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه

Não presumas nada sobre mim. As minhas preferências em uísque ou homens.
حسناً، لا تفترض أي شيء يتعلق بي ذوقي في الويسكي أو ...

Não assumas o que eu sei e não sei.
لا تفترض ما أقوم به أو لا أعرفة

- Não assumas o pior.
لا تفترض الأسوأ.

Não suponha nada, encontre o Jake.
لا تفترض اى شىء اعثر على "جاك" -حسنا ,سيدى

Não suponha que conhece a minha mente.
لا تفترض إنك تعرف ما في دماغي

Nunca presuma o pior, Parker.
لا تفترض ألاسوأ، باركر.

Nunca presumas coisa alguma. Não quero aquele chanfrado em minha casa.
لا تفترض أبداً، لا أريد ذلك المجنون في منزلي

Não presumas saber do que eu sou capaz.
لا تفترض أنك تعلم ما أنا قادرٌ عليه

Não presumas que é uma arma.
لا تفترض أن يكون سلاحاً

Não presumas o pior, só estou a dizer isso.
لا تفترض أسوء الأمور

Não presumas que me podes ajudar.
لا تفترض يمكنك مساعدتي.

Não presumas nada, Obi-Wan.
! (لا تفترض شيئاً يا (أوبي وان

Não assumas o pior.
لا تفترض الأسوأ.

"Não suponha; um dos ladrões foi condenado."
" لا تفترض ; أحد اللصوص قد لُعن " القس (أوجستين)

Nunca presuma, McGee.
لا تفترض أبداً، يا (ماكغي).

Nunca presumas nada, especialmente aqui.
لا تفترض أي شيئاً مطلقاً، خاصة هنا