"لا تفكرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não penses
• Não pense
• Nem penses

Ele vai-te levar para casa na cápsula. Não penses em mim, Não penses em...
سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى

Não penses que por ser o teu primeiro dia, ele não vai ser exigente contigo.
لا تفكرى لأنه يومك الاول سوف تكون سهله عليكى

Não penses pequeno. Pensa mais em elite.
حسنا , لا تفكرى بطريقة محدودة فكرى بشكل أكبر

Não, por favor, Não pense nisto. Vou levar o meu ego para dar uma volta.
لا من فضلك لا تفكرى هكذا أنا فقط سأصحب غرورى فى جولة

Agora, Não pense em nada, só na escada. Vá em frente, Nonnie.
لا تفكرى بأى شىء سوى السلم هيا نونى

Nem penses nisso, Pequena Mick.
لا تفكرى حتى بالامر , ميك الصغير

Não penses que podes levá-las.
. لا تفكرى بأنكى سوف تأخذيهم بعيداً

Não penses nisso. Neste momento, não interessa.
لا تفكرى فى الموضوع لا أهميه له الأن

Tu és a primeira escolha. Mas Não penses que não há uma lista de pessoas a querer pagar-nos para fazer este trabalho.
"أنتِ على قمة إختيارتنا لكن لا تفكرى كثيراً، فهناك قائمة تريد أن تنال هذه الوظيفة".

Não penses mais nisso.
لا تفكرى بهذا ثانية

Não penses mais nisso.
لا تفكرى فى الموضوع

Não, não. Não fales. Não penses.
لا تتكلمى، لا تفكرى

- Não penses.
لا تفكرى , اطلقى النار

Não, Não penses assim.
.ـ كلا ، لا تفكرى هذا

Não penses, Christine!
-ماذا؟ لا تفكرى "كرستين" لا تفكرى

Não penses muito, sim?
لا تفكرى كثيرا, أستريحى.

Não pense em sabotar o negócio.
لا تفكرى حتى فى إضعاف هذه الصفقة

Não pense mais nisso.
لا تفكرى فى هذا

Não pense nisso, Rosa.
لا تفكرى فى هذا يا روزا

Nem penses nisso, docinho.
لا تفكرى في ذلك حتى، يا كب كيك.

Nem penses nisso.
سأذهب معكم لا! لا تفكرى فى ذلك.

Nem penses que podes montá-la.
لا تفكرى فى ركوب هذه الحصانة