E em segundo, Nem penses nisso, Leo. | Open Subtitles | و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو. |
Nem penses nisso. Tu não me conheces. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني |
Nem penses em voltar aqui ou em outro lugar perto de mim e das minhas filhas. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في العودة إلى هنا أو أي مكان بالقرب مني أو من إبنـتـّي |
Seu cretino, Nem penses em seguir-nos. Falo a sério. | Open Subtitles | انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد |
Não, não, não, Nem pense nisso. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا تفكر حتى في ذلك |
Nem pensem nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا |
Ben Parker, nem te atrevas a deixar essa caixa nojenta na minha cozinha! | Open Subtitles | (بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك |
- Sanford, Nem penses nisso. | Open Subtitles | -- سانفورد ، لا تفكر حتى في هذا |
- 4. Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك |
E Nem penses em chamar a polícia ou vou magoá-la. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في الشرطة سوف أقتلها |
Nem penses em conduzir esse carro. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في قيادة هذه السيارة. |
Nem penses em fazer o de 70 metros. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في محاولة اﻠ٧٠ مترا |
Nem penses em parar-me. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في إيقافي |
- Albie, não, Nem pense nisso. | Open Subtitles | -لا يا ألبي,لا تفكر حتى في ذلك |
Nem pense nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا |
Nem pensem nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في هذا |
Ben Parker, nem te atrevas a deixar essa caixa nojenta na minha cozinha! | Open Subtitles | (بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي. |
Nem sequer penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في الموضوع |