"لا تفكر في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não penses em
• Nem penses em
• Não penses no
• Nem penses nisso
• não pensas
• nunca pensas em

Agora Não penses em voar.
لا تفكر في الطيران لفترة لا عليك أن تحلّق ثانيةً حتى تكون مستعداً

Só Não penses em ir para casa... irmã.
فقط لا تفكر في العودة ألى المنزل أيتها الأختاه

Nem penses em chamar justiça a isto. Deixa por conta da polícia.
لا تفكر في إطلاق العدالة على هذا اتركه للشرطة

Nem penses em fugir. Não sobrevivias uma hora sem mim.
لا تفكر في الهرب فلن تبقي علي قيد الحياه بدوني

Não penses no amanhã.
لا تفكر في الغد.

Nem penses nisso, cara de balde. Morrias antes de tocar no chão.
لا تفكر في الهرب يا سطل الغداء ستموت قبل أن تسقط على الأرض

Porque não pensas melhor, enquanto damos um mergulho na piscina?
لمَ لا تفكر في الأمر ريثما نسبح في الحوض؟

Mas aí é que está, tu nunca pensas em nada!
ولكن هذه هي المشكلة أنت لا تفكر في أي شيء

Não penses em germes, essa analogia é passado.
لا تفكر في الجراثيم الآن انتهت تلك المقارنة

Não penses em mais nada senão em mim.
لا تفكر في أي شيء في العالم كله إلا أنا

Concentra-te e Não penses em mais nada. Descontrai.
ركز، و لا تفكر في أي شيء

Não penses em como derrotá-lo.
لا تفكر في هزيمته

Mas Nem penses em sair para ir à escola.
لكن لا تفكر في القدوم هنا بوقت المدرسة

Nem penses em sair. O Masovich tem metade dos polícias no bolso e controla o aeroporto.
لا تفكر في الخروج حتى فـ"ماسوفيتش" يملك نصف رجال الشرطه،

Vamos, Nem penses em morrer.
هيا يا بنى . لا تفكر في الموت

Nem penses em ir embora.
لا تفكر في الخروج

Não penses no Churchill. Pensa no Scott da Antártida.
(إذاً لا تفكر في (تشرشل فكر في (سكوت) في القطب الجنوبي

Não penses no aonde ou no quando.
لا تفكر في المكان أو الزمان

Nem penses nisso. Sai do meu autocarro.
لا تفكر في أخذهم انزل من حافلتي انزل الآن

Nem penses nisso. Não tivemos nada a ver com o ataque.
لا تفكر في هذا يا رجل، لم يكن لنا أية علاقة بما حدث.

Nem penses nisso.
لا تفكر في هذا تحرك إلى الداخل

Mas ela disse-me: "És demasiado novo "e não pensas no teu futuro."
لكنها قالت: "أنت صغير جداً كما أنك لا تفكر في مستقبلك."

nunca pensas em ninguem sem ser em ti.
لست آسفا أنت لا تفكر في أحد سوى نفسك