Guarda: Por favor, não interrompa. Está a interromper. | TED | لا تلمسني سيدي! حارس1: رجاءً لا تقاطع! أنت تخرب المؤتمر! |
Por favor, não interrompa os interrogatórios. | Open Subtitles | من فضلكَ لا تقاطع عمليات الإستجواب |
Por favor, Não interrompas o elogio fúnebre. | Open Subtitles | رجاءً لا تقاطع قصيدة المدح خاصّتي. |
Sim. Não interrompas, amigo. Ou começaremos com a tua amostra de ADN. | Open Subtitles | DNA لا تقاطع وإلا سنبدأ بحمض الـ الخاص بك |
"Nunca interrompas um inimigo quando ele está a cometer um erro." | Open Subtitles | "لا تقاطع عدو ابدا عندما يرتكب خطأ " أوه! |
Não se interrompe uma reunião com a secretária de estado. | Open Subtitles | أنت لا تقاطع إجتماع مغ وزيرة الخارجية |
Esta é a vez da defesa não interrompa novamente. | Open Subtitles | ذلك وقت الدفاع لا تقاطع ثانيةً |
não interrompa este exercício. Exercício? | Open Subtitles | لا تقاطع هذا التمرين |
É tudo verdade. - Homer, não interrompa. | Open Subtitles | -هومر)، لا تقاطع) |
Por favor, não interrompa. | Open Subtitles | أرجوك لا تقاطع |
- Não, interrompas o Dr. Taub. | Open Subtitles | لا تقاطع د.تاوب |
- Não interrompas o diretor, rapaz. | Open Subtitles | لا تقاطع السجان، يا ولدي. |
E um neto. Não interrompas. | Open Subtitles | و حفيد - لا تقاطع - |
- Não interrompas a expriência. | Open Subtitles | - لا تقاطع التجربة |
Não interrompas! | Open Subtitles | لا تقاطع |
- Não interrompas! | Open Subtitles | - لا تقاطع ! |
"Nunca interrompas o teu inimigo quando ele está a cometer um erro." | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting}لا تقاطع عدوك، بينما يقترف خطئًا" |
Nunca interrompas um interrogatório, McGee. | Open Subtitles | لا تقاطع الاستجواب، ماكغي |
Nunca interrompas a Kimberly. | Open Subtitles | لا تقاطع كيمبرلي أبداً. |
Não se interrompe os adultos quando estão a conversar. | Open Subtitles | لا تقاطع الكبار حين يتكلمون |