"لا تقتربوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não se aproximem
• Não se aproxime
• Não te aproximes

Se virem aquele homem velho, Não se aproximem dele.
اذا رأيتم الرجل العجوز لا تقتربوا منه أبدا

Não se aproximem daquele cão. Ele é tão perigoso morto como vivo. Sim, senhor.
لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً

Repito, se o virem... Não se aproximem.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

Todas as unidades mantenham contacto visual, mas Não se aproximem sob quaisquer circunstâncias.
إلي كل الوحدات. حافظوا علي المراقبة البصرية. لا تقتربوا تحت أي ظرف من الظروف.

Caso aviste este individuo, Não se aproxime dele.
إن رأيتم هذا الرجل لا تقتربوا منه

Para trás. Não te aproximes muito. Temos que o pôr inconsciente.
لا تقتربوا, يجب ان نُفقد هذا الشئ وعيه

DIA VINTE E DOIS Não se aproximem.
ـ اليوم الثاني والعشرين ـ لا تقتربوا منهم

Se dão valor à vossa vida... Não se aproximem mais.
لو أن حياتكم تهمكم000 لا تقتربوا أكثر من ذلك لماذا؟

O veículo 42 foi desviado por suspeito. Não se aproximem dele.
السيارة رقم 42 اختطفها المشتبه به لا تقتربوا

Seja o que façam, Não se aproximem dos patriotas, está bem?
مهما فعلتم لا تقتربوا من الوطنيين واضح ؟

Não se aproximem das janelas. É perigoso.
لا تقتربوا من النوافذ، فهو خطر عليكم

Tenho explosivos, Não se aproximem.
إنها ملئ بالمتفجرات! هل تسمعوني؟ لا تقتربوا مني!

Fiquem onde estão, Não se aproximem.
إبقوا حيث أنتم، لا تقتربوا أكثر.

Repito Não se aproximem das janelas, ou seremos obrigados a tomar medidas drásticas.
***اكرر لا تقتربوا من النوافذ*** ***والا سنتضطر لاتخاذ اجراءات صارمة***

Não se aproximem mais! Estou a dizer para não se aproximarem mais!
لا أحد يقترب ، أٌقول لكم لا تقتربوا

É importante que Não se aproximem deste homem.
من الهام ان لا تقتربوا من هذا الرجل

Não se aproximem demasiado, meninas.
فقط لا تقتربوا جداً أيتها الفتيات.

Encurralem-na, mas Não se aproximem. Deixe isso comigo.
حاصروها لكن لا تقتربوا منها دعوا هذا لي

Não se aproxime dessa área.
لا تقتربوا من هذة المنطقة

Não te aproximes delas.
لا تقتربوا منهم.