"لا تقترب أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te aproximes mais
• Não se aproxime
• Não se aproximem

Não te aproximes, Não te aproximes mais.
لا.. لا تقترب.لا تقترب أكثر من ذلك

- És um alienígena. - Não te aproximes mais.
أنت مخلوق غريب للغاية لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais. Desta vez não será de raspão.
لا تقترب أكثر لن أقوم بخدشك هذه المرة

Não se aproxime mais ou eu mato-o, Jacques! Juro que o mato!
لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك

- Não se aproxime mais. - Calma, querida. Está tudo bem.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

Não se aproximem mais. E não tentem nada engraçado.
لا تقترب أكثر (ولا تقم بأى شيء غريب(مضحك

Pára, Simon! Não te aproximes mais, ou eles matam-me! - Quem?
-توقّف يا (سايمون)، لا تقترب أكثر و إلّا قتَلوني

- Cuidado! Não te aproximes mais!
احذر ، لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais estranho.
لا تقترب أكثر أيها الغريب

Estou a avisar-te. Não te aproximes mais.
.أنا أحذّرك، لا تقترب أكثر

Não te aproximes mais.
. لا تقترب أكثر

- Não te aproximes mais!
ـ عطله ـ لا تقترب أكثر من ذلك

Não te aproximes mais, Richard. Estou a falar a sério.
‫لا تقترب أكثر يا (ريتشارد) ‫أعني ما أقوله

Pára. Não te aproximes mais.
توقّف، لا تقترب أكثر!

Não se aproxime, meu rei.
لا تقترب أكثر يا سيدى

- Não se aproxime.
- لا تقترب أكثر.

Não se aproxime.
لا تقترب أكثر...

Não se aproxime! Estou a avisar-te!
لا تقترب أكثر أنا أحذرك!

Não se aproxime.
لا تقترب أكثر

- Não se aproximem!
لا تقترب أكثر -لمَ لا؟

Não se aproximem muito.
لا تقترب أكثر