"لا تقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o mates
• Não o mate
• Não o matem
• não o matas

Por favor, Não o mates. Eu faço o que tu quiseres.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Não o mates, Altaaf. Ele vai levar-nos aos mísseis.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Ele não pode sair deste navio. Mas Não o mates.
لا يمكن أنّه غادر هذه السفينة، لكن لا تقتله.

E tu treinas os cães, para que quando ele sacar da arma, ela ataque mas Não o mate.
... ويجب عليك تدريب الكلاب لنزع السلاح من يده ولكن لا تقتله

- Não o matem, precisamos de informações.
لا تقتله نحن بحاجة إلى معلومات

Aqui está o homem que te traiu, Dardo. Porque não o matas?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

Espera. Já tens aquilo que querias. Por favor, Não o mates.
انتظر، حصلت على ما تريد، رجاءً، لا تقتله

Bem visto. Está bem, Não o mates.
حسناً , نقطة جيدة حسناً , لا تقتله

Não o mates. O jogo ainda não acabou.
لا تقتله الآن، ما زال ذو فائدة

Acerta-lhe mas Não o mates.
أطلق عليه النار ولكن لا تقتله.

Não o mates, a menos que seja necessário.
لا تقتله ما لم يستدع الأمر.

Não o mates ainda, pai.
لا تقتله الان يا ابى

Por favor, Não o mates.
رجاءاً لا تقتله

- Não o mates. - Por quê?
لا تقتله لماذا لا بحق الجحيم؟

Não o mates até que eu volte.
لا تقتله حتي أعود

Tony, por favor, Não o mates. Sai da frente, Rick!
توني)، أرجوك لا تقتله)- (تحرك جانباً يا (ريك-

Não o mates!
لا تقتله لا تقتله

Você já lhe tirou um fígado. Não o mate.
لقد كلفته كبده بالفعل لا تقتله أيضاً

Faça o que quiser com ele, mas Não o mate deste lado da fronteira.
إنه لك لتفعل ما تريد طالما لا تقتله

Por favor, Não o mate. O humano é o nosso prémio.
رجاءً لا تقتله الإنسان هو هبتنا

Não o matem. Precisamos dele vivo.
لا تقتله فقط، نحتاجه على قيد الحياه

Não o matem!
لا تقتله سأريه ما يستحقّ

Se tens acesso ao Valentine, porque não o matas tu?
"إذا تستطيع الدخول لـ "فلانتين لماذا لا تقتله نفسك؟