"لا تقلقي بشأنه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não te preocupes com ele
        
    • Não se preocupe
        
    Não te preocupes com ele. Era o meu duplo de risco. Open Subtitles . لا تقلقي بشأنه . كان مجرد بديلي ، رجل المخاطر
    Não te preocupes com ele agora. Está seguro. O batedor está a seguir-nos a nós. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه الاَن , إنه بأمان والمتقصّي يلاحقنا نحن
    Não te preocupes com ele. Estamos só a divertir-nos, sim? Open Subtitles لا تقلقي بشأنه ، نحن نستمتع معاً ، حسناً ؟
    Não te preocupes com ele, ele tem a sua bolha protetora. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه لديه فقاعة الحماية
    Não se preocupe com ele. Ele está acamado. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه إنه نائم بالفراش
    Meu Deus, ouve, Não te preocupes com ele, está bem? Open Subtitles يا إلهي , لا تقلقي بشأنه إتفقنا ؟
    - Gabby, Não te preocupes com ele. Ele é um idiota. Open Subtitles غابي , لا تقلقي بشأنه إنه مجرد أحمق
    Não te preocupes com ele, serei bonzinho, ele ficará bem. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه سأتساهل معه ، سيكون بخير -سيبلي جيدا
    Oh, Não te preocupes com ele. Open Subtitles أوه ، لا تقلقي بشأنه
    Não te preocupes com ele. Os casais discutem constantemente. Open Subtitles - لا تقلقي بشأنه ، فالخلافات بين المتحابين شئٌ معتاد .
    Não te preocupes com ele, Cindy. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه يا سيندي
    Ele é inofensivo, Não te preocupes com ele. Open Subtitles إنه غير مؤذي , لا تقلقي بشأنه
    Não te preocupes com ele. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه.
    Querida, Não te preocupes com ele. Open Subtitles عزيزتي، لا تقلقي بشأنه
    Não te preocupes com ele. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه.
    Não te preocupes com ele. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه
    Não te preocupes com ele. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه
    Não se preocupe. Open Subtitles لا تقلقي بشأن هذا. لا تقلقي بشأنه.
    Não se preocupe com isto. Nós procuraremos amanhã. Open Subtitles لا تقلقي بشأنه سنبحث عنه غداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus