"لا تقلقي حول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te preocupes com
• Não se preocupe com

E olha, Não te preocupes com a conta do hospital.
و إسمع ، لعلمك لا تقلقي حول فاتورة المستشفى

- Não te preocupes com isso. Consigo fazer ambas as coisas simultaneamente.
اوه , لا , لا تقلقي حول ذلك , أستطيع القيام بمهام متعددة مع الأفضل منهم

Não te preocupes com as medidas europeias.
ينبغي أن تكون... لا تقلقي .حول تلك المقاسات الأوروبية

E Não te preocupes com a reunião.
ستكونين بخير، و لا تقلقي حول الإجتماع

Não se preocupe com a informação e não deixe a sua personalidade em casa.
لا تقلقي حول كيفية جلب كل هذه المعلومات الى الاجتماع أن تتركي نفسك فى البيت,

Não, Não te preocupes com isso.
كلا لن يحدث، لا تقلقي حول ذلك.

Não te preocupes com isso. Tenho tudo sob controle.
لا تقلقي حول ذلك الأمر تحت سيطرتي

Não te preocupes com nada. Ele era meu o melhor amigo.
لا تقلقي حول أي شيئ كان أفضل أصدقائي

Não te preocupes com isso. Apenas diverte-te.
لا تقلقي حول ذلك فقط أمضي وقتاً ممتع

Não te preocupes com a transformação.
لا تقلقي حول موضوع التحول

Não te preocupes com o dinheiro.
لا تقلقي حول المال

Não, não, não. Não te preocupes com isso.
لا , لا , لا تقلقي حول الأمر

Não te preocupes com a minha carreira.
لا تقلقي حول عملي

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي حول ذلك.

Não te preocupes com a tua mãe.
وأنا... أنتِ لا تقلقي حول أمّكِ.

Não te preocupes com os sauditas.
لا تقلقي حول السعوديون.

Não, Não te preocupes com isso.
لا , لا تقلقي حول هذا الأمر

Não te preocupes com isso agora.
لا تقلقي حول ذلك الآن.

Não te preocupes com o queixo duplo.
لا تقلقي حول الذقن المزدوجة

Não te preocupes com isso, Lois.
لا تقلقي حول هذا , لويس

Não, Não se preocupe com isso.
لا، لا تقلقي حول ذلك