"لا تقلق بشأن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te preocupes com isso
• não se preocupe com isso
• - Não te preocupes

Não te preocupes com isso. Faz só o nosso trabalho.
لا تقلق بشأن هذا إفعل ما تدربنا عليه فحسب

Pai, por favor, Não te preocupes com isso.
حسنٌ يا أبي، أرجوك لا تقلق بشأن هذا الأمر فحسب.

Não te preocupes com isso. Tenho o meu melhor homem a tratar disso.
لا تقلق بشأن هذا لديَّ رجلي الأفضل للقيام بهذا

Sim, não se preocupe com isso. Basta ligar para a próxima vez.
. حسنٌ , لا تقلق بشأن هذا . فقط أخبرني المرة القادمة

- Desculpa. - Não te preocupes com isso.
ـ أنا آسف للغاية ـ لا تقلق بشأن هذا

- Oh, não. - Mas Não te preocupes com isso.
أوه, لا - لكن ,لا تقلق بشأن هذا -

Não te preocupes com isso, Tim.
لا تقلق بشأن هذا,تيم لقد صعدت لأعلى

Não te preocupes com isso. Estou a pagar, por isso...
ـ لا تقلق بشأن هذا ـأناأشتري،لذا ..

Merda. Não te preocupes com isso, irmão.
سحقًا، لا تقلق بشأن هذا يا أخي.

Não te preocupes com isso.
لا تقلق بشأن هذا

Está tudo bem. Não te preocupes com isso.
هذا رائع لا تقلق بشأن هذا

Não te preocupes com isso, descansa.
لا تقلق بشأن هذا استرخ فحسب

A sério, Não te preocupes com isso.
لا تقلق بشأن هذا

Houve pessoas já morreram connosco. Não te preocupes com isso.
(توبي) لقد كان لدينا أناس تموت أمام عيننا لا تقلق بشأن هذا

Sabes que mais? Não te preocupes com isso.
أتعرف ، لا تقلق بشأن هذا

Correto, mas não se preocupe com isso.
هذا صحيح، لكن لا تقلق بشأن هذا.

Oh, não se preocupe com isso.
لا تقلق بشأن هذا

- Não te preocupes. É só dinheiro.
لا تقلق بشأن هذا انها فقط المال.