"لا تقل لي ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me digas o que

Mas Não me digas o que não posso fazer.
لكن لا تقل لي ما لا يمكنني عمله

Não me digas o que posso fazer...
لا تقل لي ما أستطيع القيام به.

Não me digas o que fazer.
لا تقل لي ما يجب علي القيام به

Não me digas o que posso ou não fazer!
لا تقل لي ما أستطيع و ما أعجز عن فعله

Não me digas o que pensas, Ken. Diz-me o que sabes.
لا تقل لي ما تظن، يا كين، قل لي ما تعرف

Não me digas o que queres.
لا تقل لي ما تريد بعد الآن

Não me digas o que tenho de fazer.
لا تقل لي ما يجب القيام به

Não me digas o que fazer.
لا تقل لي ما علي فعله

Não me digas o que eu quero fazer!
لا تقل لي ما الذي أريده

Não me digas o que dizer!
لا تقل لي ما أقول!