"لا تقود" - Traduction Arabe en Portugais

• não conduz
• não conduzes
• Não guies
• não dirige
• não passes

Porque não conduz o interrogatório?
لماذا لا تقود عملية طرح الاسئلة ؟

Esta miúda é a única pessoa em LA que não conduz.
في لوس أنجلس التي لا تقود سيارة

Tu não conduzes com os olhos, conduzes com o coração.
أنت لا تقود بعينيك أنت تقود بقلبك

não conduzes bem, passa para o banco de trás.
.. إنتظر! إنَّك لا تقود بشكلٍ جيِّد فلتجلس في المقعد الخلفي

Não guies depressa.
ثق بى فقط لا تقود بسرعه

Quero dormir um pouco, porque não dirige um pouco?
سأغمض عيني قليلاً لمَ لا تقود ؟

Exacto. Por isso, não passes pela direita, certo?
تماماً لهذا السبب أنت لا تقود جهة اليمين, اليس كذلك؟

"Porque não conduz o senhor?"
قال : سيدي, لماذا لا تقود أنت ؟ .

Ela não conduz. O que há de mal nisso?
هي لا تقود مالخطب في هذا؟

A Kathy encomendou esta tarte e ela não conduz, por isso, tive que ir eu buscá-la.
(كاثي)طلبت هذا القفص و لكنها لا تقود...

Sei que não conduz.
-أعلم أنك لا تقود .

- Tu não conduzes. - Normalmente, não.
أنت لا تقود أنا لا أقود غالباً

Vá lá. Porque não conduzes? A sério.
بربّك، لمَ لا تقود ؟

É por isso que tu não conduzes.
لهذا السبب لا تقود السيارة.

- Dorian, tu não conduzes este carro.
- (دوريان) .. أنت لا تقود هذه السيارة ...

Sorte que ela não dirige,
أنا محظوظ لأنها لا تقود

Está bem. Só não passes perto daquele restaurante Tailandês.
لا تقود بجانب المحل التايلاندي ،اوكي ؟

Faz-me um favor: não passes pela direita!
قدم لي معروفاً لا تقود نحو اليمين