"لا تقولها" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não digas
        
    • Não o digas
        
    • não dizes
        
    - Não digas... - Como podes chegar atrasado? Open Subtitles ـ لا تقولها ـ كيف يمكنك أن تكون متأخراً؟
    Olha, Não digas assim, meu. Open Subtitles اسمع، لا تقولها بهذه الطريقة يا رجل.
    Não digas isso de novo. Grego! Open Subtitles لا تقولها ثانية , أيها اليوناني
    Conheces-me há um mês, Big. Não o digas se não estiveres preparado. Open Subtitles ان تعرفني فقط من شهر يا (بيغ) لا تقولها إن لن تكن مستعد
    Se estás tão zangado, porque não dizes a verdade? Open Subtitles انت غاضب جداً، لماذا لا تقولها كأنك تعنيها؟
    - Oh, por favor, Não digas nada. Open Subtitles أرجوك لا تقولها ، لا
    - Ouve, Não digas nada. Open Subtitles إسمع ، لا تقولها
    Sim, mas Não digas assim. Open Subtitles نعم ولكن لا تقولها مثل هذا
    - Não digas. o pátio. Open Subtitles لا تقولها الساحة
    Sabes que mais? Não digas. Open Subtitles أتعرف، حقيقةً لا تقولها
    Não digas. Open Subtitles لا تقولها.
    Não digas "uh-oh." Open Subtitles لا تقولها
    Não digas nada. Open Subtitles لا تقولها
    - Não digas. Open Subtitles لا تقولها
    - Não digas, Winston, por favor. Open Subtitles - (أرجوك ، لا تقولها (وينستون !
    - Não digas. Open Subtitles لا تقولها.
    Não digas... Open Subtitles لا تقولها...
    Não o digas! - Vais agoirar. Open Subtitles لا تقولها ، ستصيبه بالنحس
    Eu sei, Não o digas, Não o digas, Open Subtitles فقط.. أعلم لا تقولها
    Não... Não o digas assim. Open Subtitles لا لا تقولها بهذا الشكل
    Porque não dizes aquilo que pensas: "semítico". Diz lá. Open Subtitles لماذا لا تقولها بصراحة أننى يهودى هه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus