"لا تقول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não digas isso
• não diz isso
• não o dizes
• Não o digas

Não digas isso.
لا تقول ذلك , ما الذي تعنيه بشريكي في الجريمة ؟

Não, mãe, a culpa não é tua. Não digas isso.
لا أمى , هذا ليس خطأك لا تقول ذلك

Espero que Não digas isso porque achas que eu sei o que estou a fazer.
آمل أنك لا تقول ذلك لأنك تحسبني عليمة بما أفعل.

Isso são tretas. A primeira emenda não diz isso.
هذا مجرد هراء فالمادة الأولى لا تقول ذلك

Porque não o dizes em voz alta? Acho que o padre não te ouviu.
لم لا تقول ذلك بصوت أعلى حتى يسمعك القسيس

Não o digas. vamos, Não o digas.
لا تقول هذا ، بحقك ، لا تقول ذلك

Não digas isso! Isso não é verdade, é?
لا تقول ذلك ذلك ليس حقيقي، أليس كذلك؟

Mas as fadas não... Não digas isso!
لكن ليس هناك مثل هذا الشيء لا تقول ذلك

- Não digas isso. - Para com isso, fizeste mesmo falta.
لا تقول ذلك كف عن هذا ,انت مسؤول

Não vais morrer, sargento, Não digas isso nunca.
أنت لن تموت عريف لا تقول ذلك أبدا

Papá Não digas isso.
أبي, لا تقول ذلك

Não pai! Não digas isso!
لا أبي لا تقول ذلك

- Vá lá, Não digas isso.
بحقك ، لا تقول ذلك

- Alexei, por favor, Não digas isso.
اليكسي، من فضلك لا تقول ذلك

- Não digas isso.
-أنت لا تقول ذلك

- Não digas isso.
- لا تقول ذلك !

Não digas isso.
لا تقول ذلك

Porque não diz isso ao Deus Tiki que espancou?
لمَ لا تقول ذلك لإله "التيكي" الذي أشبعته ضرباً للتو؟

Não. não diz isso.
لا، إنها لا تقول ذلك

- Por que raio não o dizes?
لماذا لا تقول ذلك اذا؟

- Não o digas.
لا تقول ذلك.