"لا تقومون" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazem
• é que não
• vocês não

Lamento muito, a sério, mas já devolvi o dinheiro, porque não fazem a lua-de-mel agora?
أنظر أنا أسف أنا أسف حقيقة ولكني أعدت المال الأن لماذا لا تقومون بشهر عسلكم الأن

E vocês não fazem mais nada ilegal?
وأنتم ياشباب لا تقومون بفعل اي هراء غير قانوني هنا؟

Uma coisa que vocês não fazem roubando software é voltar ao MITS por causa de algum problema que vocês podem ter tido.
الشيء الذي لا تقومون به بسرقة البرامج هو العودة الى "ميتس" لحل بعض المشاكل التي تواجهكم

Porque é que não agarram nuns sacos e vão cagar grandes cagalhões verdes na tua como as tristes que vocês são.
لماذا لا تقومون جميعاً بحزم بعض حقائب الشوفان ووضعها في أنابيب خضراء عملاقة والسير بها في الشارع كأنثى الفرس

Porque é que não podem pôr essa energia no tipo de dança que eu faço?
يا ششباب لم لا تقومون بوضع تلك العاطفة و الطاقة في أسلوب رقصي

Contudo, há alguns entre vós, que politicamente motivados, que dizem que vocês não estão a proceder bem.
و مع هذا فإن هناك مَن بينكم مندفعون سياسياً من يحاول القول أنكم لا تقومون بعمل جيد

Porque não fazem um tema como o dos anos 20, ou algo do género?
مثل الذكور لماذا يارفاق لا تقومون بمثل موضوع العصور مثل فرقة (زئير العشرينات) او شيئاً ما؟

Porque não fazem isto?
لما لا تقومون بذلك ؟

Porque é que não se beijam e resolvem isso?
لماذا لا تقومون أيها الرجال بالتقبيل فقط و ستتخطون ذلك؟

Por que é que não se vão abraçar os dois?
أتعلمون ماذا ؟ لما لا تقومون بإحتضان بعضكم و حسب

Pessoal, porque é que não me mandam ir embora de uma vez?
رفاق، لماذا لا تقومون فقط رفاق لماذا لا تقول لي إذهب فقط

Porque é que não entram para a carrinha?
لم لا تقومون بالدخول إلى الشاحنة؟

Porque é que não vais em frente?
لما لا تقومون بالانجاب

vocês não deviam ser homens? Ter um pouco mais de responsabilidade?
لما لا تقومون أنتم الرجال بتحمل مسئولية أكبر؟

Porque é que vocês não largam essas armas e falamos sobre isto antes que as coisas fiquem feias?
لماذا لا تقومون بوضع هذه الاسلحه اسفل ونناقش هذا الأمر قبل أن تسوء الأمور