Mente a ti mesma se quiseres, mas Não me mintas. | Open Subtitles | أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. O que procuravas? | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟ |
- Não... Não me mintas. - Porquê? | Open Subtitles | ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟ |
Não me mintas. | Open Subtitles | و لا تكذبي عليّ يا حلوة |
Nunca trabalhou em Dublin, não me minta, fui até ao bar que onde disse ter trabalhado. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ سألت عن تلك الحانة التي قلتِ أنك تعملين بها |
Não me mintas, por favor. | Open Subtitles | رجاءًا لا تكذبي عليّ |
- Eu não... - Não me mintas. | Open Subtitles | أنا لم أعرف لا تكذبي عليّ |
Apenas Não me mintas outra vez. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ مرة أخرى وحسب |
- Não me mintas, Carrie! | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ, كاري! |
Não me mintas, Samantha. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ يا "سامانثا". |
- Não! - Não me mintas. | Open Subtitles | لا - لا تكذبي عليّ - |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
Não me mintas. | Open Subtitles | (تيريزا)، لا تكذبي عليّ |
Não me mintas, Wash. Quero respostas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ يا (واش).. |
Não me mintas Evelyn. | Open Subtitles | (لا تكذبي عليّ يا (ايفلين |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
- não me minta. - Não fiz nada errado. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ |